My Thin Sides 歌詞 日本語訳

Army Navy - My Thin Sides
陸軍海軍 - 私の薄い側面
Chorded by: Clifton
編曲者：クリフトン
armynavyband.com
アーミーネイビーバンド.com
I'm sure I got the lyrics terribly wrong to this but there were none posted that I could
これの歌詞を大きく間違えたのは確かだが、私が見つけられるものは何も投稿されていなかった
on the internet so I had to do lyrics by ear. The chords here I believe are accurate,
インターネット上にあるので、耳で歌詞を入力する必要がありました。ここのコードは正確だと思いますが、
sound best when barred.
禁止されているときに最もよく聞こえます。
(Verse Progression:)
(詩の進行:)
Next time when I'm pulling it together
次回、まとめるときに
Remember that she dropped you in the brine
彼女があなたを塩水に落としたことを忘れないでください
I don't mind
構わない
If I ever stop believin? let it go
信じるのをやめたら?それを手放してください
(Instrumental Verse Progression x1)
(インストゥルメンタルヴァース進行 x1)
(Verse Progression x2)
(ヴァース進行 x2)
And in my mind I'm swung by drunk persuasion
そして心の中は酔った説得に振り回されている
I'm in my bed and lonely I will lie
私はベッドにいます、そして孤独です、私は横になります
I would mind
構いません
if I never get to see you I don't mind
会えなくても気にしない
In the end it might be like forever
結局それは永遠のようかもしれない
I'm really sure she used up all her lies
彼女は嘘をすべて使い果たしたと本当に確信している
I don't mind
構わない
if your heart and all stop breathing let it go
もしあなたの心臓とすべての呼吸が止まっても、それを手放してください
(Prechorus Progression:)
(コーラス前の進行:)
You will see me as I'm always wrong
私はいつも間違っているので、あなたは私を見てくれるでしょう
I will leave it if you call back home
家に戻って電話してくれるなら残しておきます
(Chorus Progression:)
(コーラス進行:)
You'll always be the one that wakes my tired eyes
私の疲れた目を目覚めさせてくれるのはいつもあなたです
Always be the one I shy away
いつも私が敬遠する人になってください
You'll always be the one that feeds my thin sides
あなたはいつも私の薄い側面を養う人です
Always be the one I drive away
いつも私が追い払う人でいてください
(Verse Progression x1)
(ヴァース進行 x1)
When the baker's bread has gone and soured
パン屋のパンがなくなって酸っぱくなったら
Its rotten and she sickens by the day
それは腐っていて、彼女は日に日に気分が悪くなる
But you didn't give me time to make it right
でもあなたは私にそれを正す時間を与えてくれなかった
You wouldn't put the time in
あなたは時間を費やすことはないだろう
All the doctors poke their eyes and they were smiling
医師たちは皆、目を凝らし、笑みを浮かべていました
(Prechorus Progression x1)
(プリコーラス進行 x1)
Come to see me as I'm always wrong
私はいつも間違っているから会いに来てください
I will leave you and delete your songs
あなたと別れてあなたの曲を削除します
(Chorus Progression x1)
(コーラス進行×1)
You'll always be the one that wakes my tired eyes
私の疲れた目を目覚めさせてくれるのはいつもあなたです
Always be the one I shy away
いつも私が敬遠する人になってください
You'll always be the one that feeds my sides
あなたはいつも私の味方になってくれる人です
Always be the one I drive away
いつも私が追い払う人でいてください
(Instrumental Verse Progression x1)
(インストゥルメンタルヴァース進行 x1)
(verse Progression x1)
(バース進行 x1)
In the canyon coyotes eat the kittens
渓谷ではコヨーテが子猫を食べる
And this is what they do just to survive
そしてこれが彼らが生き残るためにやっている事なのです
Hear their cries
彼らの叫びを聞いてください
And let them die
そして彼らを死なせてください
(Instrumental Chorus Progression x1) -
(インストゥルメンタルコーラス進行 x1) -
(Chorus Progression x2)
(コーラス進行×2)
You'll always be the one that wakes my tired eyes
私の疲れた目を目覚めさせてくれるのはいつもあなたです
Always be the one I shy away
いつも私が敬遠する人になってください
You'll always be the one that feeds my insides
あなたはいつも私の内側を養う人です
Always be the one I drive away
いつも私が追い払う人でいてください
You'll always be the one that wakes my tired eyes
私の疲れた目を目覚めさせてくれるのはいつもあなたです
Always be the one I shy away
いつも私が敬遠する人になってください
You'll always be the one that feeds my insides
あなたはいつも私の内側を養う人です
Always be the one I drive away
いつも私が追い払う人でいてください
Ending
エンディング
* If you don't like the sound of the E5 try a G#5
* E5 のサウンドが気に入らない場合は、G#5 をお試しください。
**hit the last A chord up on the 14th.
**14番目の最後のAコードを押します。