Going Through Changes Songtekst Nederlandse Vertaling

GOING THROUGH CHANGES (ACOUSTIC) - Army Of Me
DOOR VERANDERINGEN GAAN (AKOESTISCH) - Army Of Me
Email: internetdude@comcast.net
E-mail: internetdude@comcast.net
Intro (x2)
Inleiding (x2)
It's hard to have strength when there's nothing to eat
Het is moeilijk om kracht te hebben als er niets te eten is
And it's hard to eat when you don't have the teeth
En het is moeilijk om te eten als je geen tanden hebt
And how, when you lose the one thing you love
En hoe, als je het enige verliest waar je van houdt
There's nothing below and there's nothing above.
Er is niets beneden en er is niets boven.
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
With nothing at all.
Met helemaal niets.
It's hard to accept what you don't understand
Het is moeilijk om te accepteren wat je niet begrijpt
And it's hard to launch without knowing how to land
En het is moeilijk om te lanceren zonder te weten hoe je moet landen
And how, when it burns, you can't change a thing
En hoe je, als het brandt, niets kunt veranderen
You can soften the blow, but you can't stop the sting
Je kunt de klap verzachten, maar je kunt de steek niet stoppen
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
With nothing at all
Met helemaal niets
with nothing at all
met helemaal niets
with nothing at all
met helemaal niets
I am still yours even if you're not mine
Ik ben nog steeds de jouwe, ook al ben je niet de mijne
I stare at the floor and I study the lines
Ik staar naar de vloer en bestudeer de lijnen
Oh I took my place at the back of the crowd
Oh, ik nam mijn plaats achterin de menigte in
Baby I couldn't see, but at least it was loud.
Schatje, ik kon het niet zien, maar het was tenminste luid.
At least it was loud.
Het was tenminste luid.
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
I've been going through changes
Ik heb veranderingen meegemaakt
With nothing at all.
Met helemaal niets.
And I know that I needed changes
En ik weet dat ik veranderingen nodig had
But not this, this is not painless
Maar dit niet, dit is niet pijnloos
Oh no, this is not painless
Oh nee, dit is niet pijnloos
Oooh oohh
Oooh oohh
With nothing at all
Met helemaal niets