Reviens Marie 歌詞 日本語訳

Arno - Reviens Marie
アルノ - 戻ってきてメアリー
Tempo : 135
テンポ: 135
E-mail:gwendal.mollo@orange.fr
電子メール:gwendal.mollo@orange.fr
ch /ch
ch /ch
C7M/E : 022010
C7M/E: 022010
ch /ch
ch /ch
E5 C7M/E
E5 C7M/E
G |--------------0--------0----|--0--0--0--0--0-------------|| Riff Em C7M/E
G |--------------0--------0----|--0--0--0--0--0--------||リフエム C7M/E
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E X4
Em C7M/E X4
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E
Em C7M/E
T'es jeune , t'es belle
あなたは若いです、あなたは美しいです
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E
Em C7M/E
Moi j'suis vieux et con
私は年老いて愚かです
ch /ch
ch /ch
C Am Em C7M/E
C Am Em C7M/E
Prends le vent comme amant
風を恋人にしてください
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Em C7M/E Em C7M/E
Em C7M/Em C7M/E
T'es capable de forcer une vache danser
牛を踊らせることができる
ch /ch
ch /ch
C Am Em C7M/E
C Am Em C7M/E
Pour toi j'aurais fait n'importe quoi
あなたのためなら私は何でもしただろう
ch /ch
ch /ch
Am Em C7M/E C B
Am Em C7M/E C B
Et certains soirs sans toi, je me noie
そして、いくつかの夜、あなたのいないと、私は溺れてしまいます
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Em C7M/E Em C7M/E
Em C7M/Em C7M/E
Je te voie dans mes songes
夢の中であなたに会います
ch /ch
ch /ch
Am G Em C7M/E
Am G Em C7M/E
Tu dis " oui" et tu t'allonges
あなたは「はい」と言って横になります
Refrain :
コーラス：
Reviens Marie, Emmne-moi jusqu' ton lit
戻ってきてマリー、ベッドに連れて行って
Ne t'inquite pas, Y'a rien qui cloche chez moi
心配しないでください、私には何も問題はありません
Reviens Marie, Emmne-moi jusqu' chez toi
戻ってきてマリー、あなたの家に連れて行って
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
E G A Em C7M/E Em C7M/E
E G A Em C7M/E Em C7M/E
Ne t'inquite pas, Y'a rien qui cloche chez moi
心配しないでください、私には何も問題はありません
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E
Em C7M/E
Va-t-en, ne pleure pas
去って行って、泣かないで
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E
Em C7M/E
Tout a s'effacera
すべては消え去ってしまうだろう
ch /ch
ch /ch
C Am Em C7M/E
C Am Em C7M/E
Tu verras c'est comme a
それがそのようであることがわかります
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E
Em C7M/E
Tu pouvais tre reine de Sabah,
あなたはサバ州の女王になれるかもしれません。
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E
Em C7M/E
Miel et cruelle, les deux la fois
蜂蜜と残酷さ、その両方を同時に
ch /ch
ch /ch
C Am Em C7M/E
C Am Em C7M/E
Alors je marche et je bois
だから私は歩きながら飲みます
ch /ch
ch /ch
Am Em C7M/E C B
Am Em C7M/E C B
Et certains soirs sans toi, je me noie
そして、いくつかの夜、あなたのいないと、私は溺れてしまいます
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E
Em C7M/E
Je vais danser dans d'autres bras
他の腕の中で踊るつもりだ
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E
Em C7M/E
Je me promne dans les jupons
ペチコートを着て歩き回ります
ch /ch
ch /ch
Am G Em C7M/E
Am G Em C7M/E
Me perds, mlange tous les prnoms
道に迷って、下の名前を全部間違えて
ch /ch
ch /ch
Em C7M/E x4
Em C7M/E x4