People Everyday Текст Песни Перевод на Русский

People Everyday - Arrested Development
Люди каждый день: задержка развития
I have been looking for a decent TAB of this song for years. I finally got fed up
Я много лет искал достойный таб этой песни. мне наконец надоело
enough to just sit and listen to the live versions a few times and pick it out my
достаточно просто сесть и несколько раз послушать концертные версии и выбрать себе
self. The difference here is the 7th chords. The fingering is tough at first, but
сам. Разница здесь в 7-м аккорде. Поначалу аппликатура трудна, но
you can get the hang of it. Now singing and playing this one is a little tricky.
ты можешь это освоить. Петь и играть эту песню немного сложнее.
If you have any suggestions or changes - feel free!
Если у вас есть предложения или изменения – не стесняйтесь!
Chord progression: (wash rinse and repeat - ad nauseum)
Последовательность аккордов: (стирать, полоскать и повторять - до тошноты)
M7 M7
М7 М7
See I was resting at the park minding my own
Видишь ли, я отдыхал в парке, заботясь о себе.
business as I kick up the treble tone
дело, когда я поднимаю высокие частоты
on my radio tape player box, right
на моей коробке с магнитолой, верно
just loud enough so folks could hear it's hype, see ?
достаточно громко, чтобы люди могли услышать шумиху, понимаешь?
Outta nowhere comes the woman I'm dating
Из ниоткуда появляется женщина, с которой я встречаюсь
investigation maybe she was demonstrating
расследование, возможно, она демонстрировала
But nevertheless I was pleased
Но тем не менее мне было приятно
My day was going great and my soul was at ease
Мой день прошел отлично и на душе было легко
until a group of brothers started bugging out
пока группа братьев не начала выходить из строя
drinking the 40 oz, going the nigga route
выпивая 40 унций, идя по пути ниггера
Disrespecting my black queen
Неуважение к моей черной королеве
holding their crotches and being obscene
держат свои промежности и ведут себя непристойно
At first I ignored them cause see I know their type
Сначала я их проигнорировал, потому что я знаю их тип.
They got drunk and got guns and they wanna fight
Они напились, получили оружие и хотят драться
and they see a young couple having a time that's good
и они видят, как молодая пара хорошо проводит время
and their egos wanna test a brother's manhood
и их эго хотят проверить мужественность брата
So they came to test Speech cause of my hair-do
Итак, они пришли проверить речь из-за моей прически.
and the loud bright colors that I wear (Boo !)
и кричащие яркие цвета, которые я ношу (Бу!)
I was a target cause I'm a fashion misfit
Я был мишенью, потому что я не вписываюсь в моду.
and the outfit that I'm wearing brothers dissing it
и мой наряд, братья его не устраивают
Well I stay calm and pray the niggaz leave me be
Ну, я сохраняю спокойствие и молюсь, чтобы ниггеры оставили меня в покое.
but they're squeezing parts of my date's anatomy
но они сжимают части анатомии моего парня
Why, Lord, do brothers have to drill me ?
Зачем, Господи, братьям меня муштрать?
Cause if I start to hit this man they'll have to kill me
Потому что, если я начну бить этого человека, им придется меня убить.
(CHORUS:) I am everyday people (2x)
(ПРИВ:) Я обычный человек (2 раза)
I told the niggaz please let us pass, friend
Я сказал ниггерам, пожалуйста, пропусти нас, друг.
I said please cause I don't like killing Africans
Я сказал: «Пожалуйста», потому что мне не нравится убивать африканцев.
but he wouldn't stop and I ain't Ice Cube
но он не остановился, и я не Айс Кьюб
but I had to take the brother out for being rude
но мне пришлось выгнать брата за грубость
and like I said before I was mad by then
и, как я уже говорил, к тому времени я разозлился
It took three or four cops to pull me off of him
Чтобы оттащить меня от него, понадобилось три или четыре копа.
But that's the story y'all of a black man
Но это история о чернокожем человеке.
acting like a nigga and get stomped by an African
вести себя как ниггер и быть растоптан африканцем
(CHORUS and fade )
(ПРИПЕВ и затухание)
nd
nd