Direct Hit Testo Traduzione Italiana

First go so don't get too worked up if its wrong!
Prima vai, quindi non agitarti troppo se è sbagliato!
Edit: Chords but i've tabbed them (so not really tab - i put it as that by accident)
Modifica: accordi ma li ho tabulati (quindi non proprio tabulati - l'ho messo così per sbaglio)
(Not entirely sure but gives the general feel)
(Non del tutto sicuro, ma dà l'impressione generale)
then F# 4 times quickly in succession
poi Fa# 4 volte velocemente in successione
(Pretty Sure this is right)
(Abbastanza sicuro che sia giusto)
You went out in a rush
Sei uscito di fretta
And can't tell if it shows
E non posso dire se si vede
played (by me at least):
giocato (almeno da me):
etc.
ecc.
She's looking over a lot
Sta guardando molto
And he's still in his work clothes
Ed è ancora in tenuta da lavoro
Then...
Allora...
He can't talk to members of the opposite sex he starts to talk, they start
Non riesce a parlare con membri del sesso opposto, inizia a parlare, iniziano loro
to look perplexed
sembrare perplesso
played:
giocato:
Cont.
Continua
But with his eyes on the prize and just a glance at her breasts
Ma con gli occhi puntati sul premio e solo uno sguardo al suo seno
he goes over.
lui va oltre.
and he says.
e dice.
SAME AS INTRO
LO STESSO DELL'INTRODUZIONE
It's uncomfortable all night to sit
È scomodo stare seduti tutta la notte
Get On the dancefloor its a direct hit
Get On the Dancefloor è un successo diretto
etc.
ecc.
Move around like your shoes don't fit
Muoviti come se le tue scarpe non ti andassero bene
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
Why is that cigarette unlit
Perché quella sigaretta è spenta?
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
What's wrong? Scared to commit?
Cosa c'è che non va? Hai paura di impegnarti?
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
4 F#'s again
Ancora 4 Fa#
Thats the way the song continues.
È così che continua la canzone.
As I said first time so give me a chance! if you can suggest changes i'll make 'em.
Come ho detto la prima volta, dammi una possibilità! se puoi suggerire modifiche le farò.
oh, and rest of lyrics
oh, e il resto dei testi
(verse)
(verso)
Her friends are leaving,
I suoi amici se ne vanno,
She decides she's not going
Decide che non andrà
She's been looking over a lot
Ha guardato molto
And hopes it's been showing
E spera che si sia visto
She can't talk to members of the opposite sex
Non può parlare con membri del sesso opposto
She starts to talk, they start to look perplexed
Lei inizia a parlare, iniziano a sembrare perplessi
So with her eyes on the prize, and just a glance at her breasts
Quindi con gli occhi sul premio e solo uno sguardo al suo seno
She goes over, and she says:
Lei si avvicina e dice:
(chorus)
(coro)
It's uncomfortable all night to sit
È scomodo stare seduti tutta la notte
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
Move around like your shoes don't fit
Muoviti come se le tue scarpe non ti andassero bene
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
What's wrong? Scared to commit?
Cosa c'è che non va? Hai paura di impegnarti?
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
I don't care that your friends have split
Non mi interessa che i tuoi amici si siano separati
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
(play chorus guitar softer here)
(suona la chitarra del ritornello più piano qui)
Here comes the really good bit
Ecco la parte davvero bella
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
Move around like your shoes don't fit
Muoviti come se le tue scarpe non ti andassero bene
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
It's uncomfortable all night to sit
È scomodo stare seduti tutta la notte
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
Why is that cigarette unlit
Perché quella sigaretta è spenta?
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
I don't care that your friends have split
Non mi interessa che i tuoi amici si siano separati
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
Move around like your shoes don't fit
Muoviti come se le tue scarpe non ti andassero bene
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
What's wrong? Scared to commit?
Cosa c'è che non va? Hai paura di impegnarti?
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
It's uncomfortable all night to sit
È scomodo stare seduti tutta la notte
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Sali sulla pista da ballo, è un successo diretto
Hit, hit, direct hit
Colpo, colpo, colpo diretto
Hit, hit, direct hit
Colpo, colpo, colpo diretto
Hit, hit, direct hit
Colpo, colpo, colpo diretto
Hit, hit, direct hit
Colpo, colpo, colpo diretto