Direct Hit Versuri Traducere în Română

First go so don't get too worked up if its wrong!
Mai întâi du-te, așa că nu te agita prea mult dacă e greșit!
Edit: Chords but i've tabbed them (so not really tab - i put it as that by accident)
Editare: Acorduri, dar le-am tabulat (deci nu chiar tab - am pus-o așa din întâmplare)
(Not entirely sure but gives the general feel)
(Nu sunt complet sigur, dar dă o senzație generală)
then F# 4 times quickly in succession
apoi F# de 4 ori rapid succesiv
(Pretty Sure this is right)
(Destul de sigur că este corect)
You went out in a rush
Ai ieșit în grabă
And can't tell if it shows
Și nu pot spune dacă se vede
played (by me at least):
jucat (cel putin de mine):
etc.
etc.
She's looking over a lot
Ea se uită mult peste
And he's still in his work clothes
Și este încă în hainele lui de lucru
Then...
Atunci...
He can't talk to members of the opposite sex he starts to talk, they start
Nu poate vorbi cu membrii de sex opus, începe să vorbească, încep ei
to look perplexed
a arăta perplex
played:
jucat:
Cont.
Cont.
But with his eyes on the prize and just a glance at her breasts
Dar cu ochii lui la premiu și doar o privire la sânii ei
he goes over.
el trece peste.
and he says.
iar el spune.
SAME AS INTRO
LA fel ca INTRO
It's uncomfortable all night to sit
Este incomod să stai toată noaptea
Get On the dancefloor its a direct hit
Get On dancefloor este un hit direct
etc.
etc.
Move around like your shoes don't fit
Mișcă-te ca și cum pantofii nu ți se potrivesc
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
Why is that cigarette unlit
De ce țigara aia nu este aprinsă
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
What's wrong? Scared to commit?
Ce sa întâmplat? Ti-e frica sa te angajezi?
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
4 F#'s again
4 F# din nou
Thats the way the song continues.
Așa continuă cântecul.
As I said first time so give me a chance! if you can suggest changes i'll make 'em.
După cum am spus prima dată, dă-mi o șansă! dacă poți sugera modificări, le voi face.
oh, and rest of lyrics
Oh, și restul versurilor
(verse)
(vers)
Her friends are leaving,
Prietenii ei pleacă,
She decides she's not going
Ea decide că nu merge
She's been looking over a lot
S-a uitat mult peste
And hopes it's been showing
Și speră că s-a arătat
She can't talk to members of the opposite sex
Ea nu poate vorbi cu membrii de sex opus
She starts to talk, they start to look perplexed
Ea începe să vorbească, ei încep să pară perplexi
So with her eyes on the prize, and just a glance at her breasts
Deci, cu ochii pe premiu și doar o privire la sânii ei
She goes over, and she says:
Ea trece și spune:
(chorus)
(refren)
It's uncomfortable all night to sit
Este incomod să stai toată noaptea
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
Move around like your shoes don't fit
Mișcă-te ca și cum pantofii nu ți se potrivesc
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
What's wrong? Scared to commit?
Ce sa întâmplat? Ti-e frica sa te angajezi?
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
I don't care that your friends have split
Nu-mi pasă că prietenii tăi s-au despărțit
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
(play chorus guitar softer here)
(aici cântă la chitară refren mai ușor)
Here comes the really good bit
Aici vine partea cu adevărat bună
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
Move around like your shoes don't fit
Mișcă-te ca și cum pantofii nu ți se potrivesc
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
It's uncomfortable all night to sit
Este incomod să stai toată noaptea
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
Why is that cigarette unlit
De ce țigara aia nu este aprinsă
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
I don't care that your friends have split
Nu-mi pasă că prietenii tăi s-au despărțit
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
Move around like your shoes don't fit
Mișcă-te ca și cum pantofii nu ți se potrivesc
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
What's wrong? Scared to commit?
Ce sa întâmplat? Ti-e frica sa te angajezi?
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
It's uncomfortable all night to sit
Este incomod să stai toată noaptea
Get on the dancefloor, it's a direct hit
Urcă pe ringul de dans, este o lovitură directă
Hit, hit, direct hit
Lovitură, lovitură, lovitură directă
Hit, hit, direct hit
Lovitură, lovitură, lovitură directă
Hit, hit, direct hit
Lovitură, lovitură, lovitură directă
Hit, hit, direct hit
Lovitură, lovitură, lovitură directă