Emily Kane كلمات أغنية ترجمة عربية
آرت بروت - إميلي كين
by Art Brut
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was your boyfriend when we were fifteen
لقد كنت صديقك عندما كنا في الخامسة عشرة من عمرنا
It's the happiest that I've ever been
إنها أسعد ما كنت عليه على الإطلاق
Even though we didn't understand
رغم أننا لم نفهم
How to do much more than just hold hands
كيف تفعل أكثر بكثير من مجرد الإمساك بالأيدي
There's so much about you I miss
هناك الكثير عنك أفتقده
The clumsy way we used to kiss
الطريقة الخرقاء التي اعتدنا عليها في التقبيل
I wish I convinced you, you've made a mistake
أتمنى أن أقنعك، لقد أخطأت
If memory serves, we're still on a break
إذا أسعفتنا الذاكرة، فنحن لا نزال في فترة راحة
horus
حورس
Other girls went and other girls came
ذهبت فتيات أخريات وجاءت فتيات أخريات
I can't get over my old flame
لا أستطيع التغلب على لهبي القديم
I'm still in love with Emily Kane
ما زلت أحب إميلي كين
Every girl that I've seen since
كل فتاة رأيتها منذ ذلك الحين
Looks just like you when I squint
يبدو مثلك تمامًا عندما أحدق
I know you said it's for the best
أعلم أنك قلت أنه للأفضل
I still don't understand why you left
ما زلت لا أفهم سبب رحيلك
So much about you I miss
الكثير عنك أفتقده
Everytime I see a couple kiss
في كل مرة أرى قبلة زوجين
I hope this song finds you fame
أتمنى أن تجد هذه الأغنية شهرة لديك
I want school kids on buses singing your name
أريد أن يغني أطفال المدارس في الحافلات باسمك
horus
حورس
Other girls went and other girls came
ذهبت فتيات أخريات وجاءت فتيات أخريات
I can't get over my old flame
لا أستطيع التغلب على لهبي القديم
I'm still in love with Emily Kane
ما زلت أحب إميلي كين
ridge
ريدج
I don't even know where she lives
أنا لا أعرف حتى أين تعيش
I've not seen her in ten years
لم أرها منذ عشر سنوات
Nine months, three weeks, four days
تسعة أشهر، ثلاثة أسابيع، أربعة أيام
Six hours, thirteen minutes, five seconds
ست ساعات وثلاثة عشر دقيقة وخمس ثوان
horus
حورس
Other girls went and other girls came
ذهبت فتيات أخريات وجاءت فتيات أخريات
I can't get over my old flame
لا أستطيع التغلب على لهبي القديم
All my friends think I'm insane
كل أصدقائي يعتقدون أنني مجنون
I'm still in love with Emily Kane
ما زلت أحب إميلي كين
There's a beast in my soul that can't be tamed
هناك وحش في روحي لا يمكن ترويضه
I'm still in love with Emily Kane
ما زلت أحب إميلي كين
I thought I'd never love again
اعتقدت أنني لن أحب مرة أخرى
I'm still in love with Emily Kane
ما زلت أحب إميلي كين
The torch that I hold, is always a-flame
الشعلة التي أحملها هي دائمًا شعلة
I'm still in love with Emily Kane
ما زلت أحب إميلي كين
I hope this song finds you fame
أتمنى أن تجد هذه الأغنية شهرة لديك
I want school kids on buses singing your name
أريد أن يغني أطفال المدارس في الحافلات باسمك
All my friends think I'm insane
كل أصدقائي يعتقدون أنني مجنون
I'm still in love with Emily Kane
ما زلت أحب إميلي كين
Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!
إميلي كين، إميلي كين، إميلي كين!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
