Emily Kane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Art Brut – Emily Kane
by Art Brut
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was your boyfriend when we were fifteen
Byłem twoim chłopakiem, kiedy mieliśmy piętnaście lat
It's the happiest that I've ever been
To najszczęśliwsze, jakie kiedykolwiek przeżyłam
Even though we didn't understand
Mimo że nie rozumieliśmy
How to do much more than just hold hands
Jak zrobić dużo więcej, niż tylko trzymać się za ręce
There's so much about you I miss
Jest tak wiele rzeczy, za którymi tęsknię
The clumsy way we used to kiss
Ten niezdarny sposób, w jaki się całowaliśmy
I wish I convinced you, you've made a mistake
Szkoda, że Cię nie przekonałem, popełniłeś błąd
If memory serves, we're still on a break
Jeśli pamięć mnie nie myli, nadal mamy przerwę
horus
Horus
Other girls went and other girls came
Inne dziewczyny poszły i inne dziewczyny przyszły
I can't get over my old flame
Nie mogę pozbyć się dawnej miłości
I'm still in love with Emily Kane
Nadal jestem zakochany w Emily Kane
Every girl that I've seen since
Każda dziewczyna, którą widziałem od tego czasu
Looks just like you when I squint
Wygląda zupełnie jak ty, kiedy mrużę oczy
I know you said it's for the best
Wiem, że mówiłeś, że tak będzie najlepiej
I still don't understand why you left
Nadal nie rozumiem, dlaczego odszedłeś
So much about you I miss
Tak bardzo za tobą tęsknię
Everytime I see a couple kiss
Za każdym razem, gdy widzę całującą się parę
I hope this song finds you fame
Mam nadzieję, że ta piosenka zapewni ci sławę
I want school kids on buses singing your name
Chcę, żeby uczniowie w autobusach śpiewali Twoje imię
horus
Horus
Other girls went and other girls came
Inne dziewczyny poszły i inne dziewczyny przyszły
I can't get over my old flame
Nie mogę pozbyć się dawnej miłości
I'm still in love with Emily Kane
Nadal jestem zakochany w Emily Kane
ridge
grzbiet
I don't even know where she lives
Nawet nie wiem, gdzie ona mieszka
I've not seen her in ten years
Nie widziałem jej od dziesięciu lat
Nine months, three weeks, four days
Dziewięć miesięcy, trzy tygodnie, cztery dni
Six hours, thirteen minutes, five seconds
Sześć godzin, trzynaście minut i pięć sekund
horus
Horus
Other girls went and other girls came
Inne dziewczyny poszły i inne dziewczyny przyszły
I can't get over my old flame
Nie mogę pozbyć się dawnej miłości
All my friends think I'm insane
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że oszalałem
I'm still in love with Emily Kane
Nadal jestem zakochany w Emily Kane
There's a beast in my soul that can't be tamed
W mojej duszy jest bestia, której nie da się okiełznać
I'm still in love with Emily Kane
Nadal jestem zakochany w Emily Kane
I thought I'd never love again
Myślałam, że już nigdy nie pokocham
I'm still in love with Emily Kane
Nadal jestem zakochany w Emily Kane
The torch that I hold, is always a-flame
Pochodnia, którą trzymam, zawsze płonie
I'm still in love with Emily Kane
Nadal jestem zakochany w Emily Kane
I hope this song finds you fame
Mam nadzieję, że ta piosenka zapewni ci sławę
I want school kids on buses singing your name
Chcę, żeby uczniowie w autobusach śpiewali Twoje imię
All my friends think I'm insane
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że oszalałem
I'm still in love with Emily Kane
Nadal jestem zakochany w Emily Kane
Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!
Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
