All I Know 歌詞 日本語訳

All I Know - Jimmy Webb (As recorded by Art Garfunkel)
私が知っているすべて - ジミー・ウェッブ (アート・ガーファンクルによる録音)
Intro: C F G C / F G C G Dm G F C F G C
イントロ：C F G C / F G C G Dm G F C F G C
I bruise you, you bruise me. We both bruise too easily.
私はあなたを傷つけます、あなたは私を傷つけます。私たちは二人ともすぐにあざができてしまいます。
Too easily, to let it show. I love you and that's all I know.
あまりにも簡単にそれを表に出すことはできません。私はあなたを愛しています、そしてそれが私が知っているすべてです。
All my plans, are falling through. All my plans depend on you.
私の計画はすべて失敗に終わっています。私の計画はすべてあなた次第です。
Depend on you, to help them grow, I love you and that's all I know.
あなたを頼りに、彼らの成長を助けるために、私はあなたを愛しています、それが私が知っているすべてです。
When the singer's gone, let the song go on.
歌手がいなくなったら、歌を続けましょう。
But the ending always comes at last. Endings always come too fast.
しかし、終わりはいつも最後にやって来ます。終わりはいつも早すぎる。
They come too fast, but they pass too slow.
彼らは来るのが速すぎるが、通過するのが遅すぎる。
I love you and that's all I know.
私はあなたを愛しています、そしてそれが私が知っているすべてです。
When the singer's gone, let the song go on.
歌手がいなくなったら、歌を続けましょう。
It's a fine line between the darkness and the dawn.
暗闇と夜明けは紙一重だ。
They say in the darkest night, there's a light beyond.
最も暗い夜には、その向こうに光があると言われます。
But the ending always comes at last. Endings always come too fast.
しかし、終わりはいつも最後にやって来ます。終わりはいつも早すぎる。
They come too fast, but they pass too slow.
彼らは来るのが速すぎるが、通過するのが遅すぎる。
I love you and that's all I know.
私はあなたを愛しています、そしてそれが私が知っているすべてです。
That's all I know.
私が知っているのはそれだけです。
That's all I know-oh, oh-oh.
私が知っているのはそれだけです、ああ、ああ。
Outtro: Repeat and fade C G F
アウトロ: リピートとフェード C G F
Oh oh, oh.
ああ、ああ、ああ。