Dreamland كلمات أغنية ترجمة عربية

This is one of my favs... I came up with it just fooling around..
هذه واحدة من مفضلاتي...لقد توصلت إليها فقط من باب العبث..
Dreamland - Art Garfunkel
دريم لاند - آرت جارفانكل
The sun goes down and says goodnight
تغرب الشمس وتقول ليلة سعيدة
Pull your covers up real tight
اسحب أغطيةك بإحكام شديد
By your bed we'll leave a light
بجوار سريرك سنترك ضوءًا
To guide you off to dreamland
لإرشادك إلى أرض الأحلام
Your pillow's soft, your bed is warm
وسادتك ناعمة، وسريرك دافئ
Your eyes are tired when day is done
عيناك متعبتان عند انتهاء اليوم
One more kiss and you'll be gone
قبلة أخرى وسوف تذهب
On your way to dreamland
في طريقك إلى أرض الأحلام
Every sleepy boy and girl
كل صبي وفتاة نعسان
In every bed around the world
في كل سرير حول العالم
Can hear the stars up in the sky
يمكن سماع النجوم في السماء
Whispering a lullaby
يهمس تهويدة
Who knows where you'll fly away
من يعرف أين ستطير بعيدًا
Winging past the light of day
التحليق في ضوء النهار
The Man-in-the-Moon and the Milky Way
الرجل في القمر ودرب التبانة
Welcome you to dreamland
مرحبا بكم في أرض الأحلام
Every sleepy boy and girl
كل صبي وفتاة نعسان
In every bed around the world
في كل سرير حول العالم
Can hear the stars up in the sky
يمكن سماع النجوم في السماء
Whispering a lullaby
يهمس تهويدة
Who knows where you'll fly away
من يعرف أين ستطير بعيدًا
Winging past the light of day
التحليق في ضوء النهار
The Man-in-the-Moon and the Milky Way
الرجل في القمر ودرب التبانة
Welcome you to dreamland
مرحبا بكم في أرض الأحلام
Any comments send to haYnguy@gmail.com
أرسل أي تعليقات إلى haYnguy@gmail.com