Dreamland 歌詞 日本語訳

This is one of my favs... I came up with it just fooling around..
これは私のお気に入りの 1 つです...ただふざけて思いついたものです...
Dreamland - Art Garfunkel
ドリームランド - アート・ガーファンクル
The sun goes down and says goodnight
太陽が沈んで、おやすみと言います
Pull your covers up real tight
カバーをしっかりと引き上げてください
By your bed we'll leave a light
あなたのベッドのそばに明かりを残しておきます
To guide you off to dreamland
あなたを夢の国へ導くために
Your pillow's soft, your bed is warm
枕は柔らかくて、ベッドは暖かいです
Your eyes are tired when day is done
一日が終わると目は疲れます
One more kiss and you'll be gone
もう一回キスしたら君はいなくなるよ
On your way to dreamland
夢の国へ向かう途中
Every sleepy boy and girl
眠い男の子も女の子もみんな
In every bed around the world
世界中のあらゆるベッドで
Can hear the stars up in the sky
空の星が聞こえる
Whispering a lullaby
子守唄をささやきながら
Who knows where you'll fly away
あなたがどこへ飛んでいくか誰にも分からない
Winging past the light of day
日の光を飛び越えて
The Man-in-the-Moon and the Milky Way
月の男と天の川
Welcome you to dreamland
夢の国へようこそ
Every sleepy boy and girl
眠い男の子も女の子もみんな
In every bed around the world
世界中のあらゆるベッドで
Can hear the stars up in the sky
空の星が聞こえる
Whispering a lullaby
子守唄をささやきながら
Who knows where you'll fly away
あなたがどこへ飛んでいくか誰にも分からない
Winging past the light of day
日の光を飛び越えて
The Man-in-the-Moon and the Milky Way
月の男と天の川
Welcome you to dreamland
夢の国へようこそ
Any comments send to haYnguy@gmail.com
コメントはhaYnguy@gmail.comまでお送りください。