Old Man Текст Песни Перевод на Русский

(R. Newman)
(Р. Ньюман)
Verse 1:
Стих 1:
Every-one has gone a-way;
Все разошлись;
Can you hear me? Can you hear me?
Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?
No one cared enough to stay.
Никто не заботился о том, чтобы остаться.
Can you hear me? Can you hear me?
Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?
Chorus 1:
Припев 1:
You must remember me, old man,
Ты должен помнить меня, старик,
I know that you can if you try.
Я знаю, что ты сможешь, если постараешься.
So just open up your eyes, old man,
Так что просто открой глаза, старик,
Look who's come to say good-bye.
Посмотрите, кто пришел попрощаться.
Verse 2:
Стих 2:
The sun has left the sky, old man,
Солнце покинуло небо, старик,
The birds have flown a-way.
Птицы улетели.
And no one came to cry, old man,
И никто не пришел плакать, старик,
Good-bye, old man, good-bye.
Прощай, старик, прощай.
Verse 3:
Стих 3:
You want to stay, I know you do,
Ты хочешь остаться, я знаю, ты хочешь,
But it ain't no use to try.
Но бесполезно пытаться.
'Cos I'll be here, and I'm just like you,
«Потому что я буду здесь, и я такой же, как ты,
Good-bye, old man, good-bye.
Прощай, старик, прощай.
Chorus 2:
Припев 2:
Won't be no God to comfort you,
Не будет Бога, чтобы утешить тебя,
You taught me not to believe that lie.
Ты научил меня не верить этой лжи.
You don't need anybody, no-body needs you;
Вам никто не нужен, вы никому не нужны;
Don't cry, old man, don't cry;
Не плачь, старик, не плачь;
Every-body dies.
Все умирают.