Scissors Cut كلمات أغنية ترجمة عربية

"If they ever drop the bomb," you said,
"إذا قاموا بإسقاط القنبلة،" قلت،
"I'll find you in the flames."
"سوف أجدك في النيران."
But now we act like people
لكننا الآن نتصرف مثل الناس
Who don't know each other's names.
الذين لا يعرفون أسماء بعضهم البعض.
Well, sometimes it makes me sad, you know.
حسنًا، أحيانًا يجعلني ذلك حزينًا، كما تعلم.
Sometimes it makes me smile.
في بعض الأحيان يجعلني ابتسم.
'Cause you know how the game goes, honey.
لأنك تعرف كيف تسير اللعبة يا عزيزي.
We all eat it once in awhile.
نحن جميعا نأكله مرة واحدة في حين.
Scissors cut, paper covers rock
قطع مقص، ورقة تغطي الصخور
Breaks the shining scissor
يكسر المقص الساطع
You hurt me
لقد آذيتني
I hurt her and she goes and we will miss her
لقد آذيتها وذهبت وسنفتقدها
Now, I look around at people
الآن، أنظر حولي إلى الناس
Playing children's games.
لعب ألعاب الأطفال.
And I wonder if you're still thinking
وأتساءل عما إذا كنت لا تزال تفكر
You might find me somewhere in the flames.
قد تجدني في مكان ما وسط النيران.
Scissors cut, paper covers rock
قطع مقص، ورقة تغطي الصخور
Breaks the shining scissor
يكسر المقص الساطع
You hurt me
لقد آذيتني
I hurt her and she goes and we will miss her
لقد آذيتها وذهبت وسنفتقدها