Watermark Letras Tradução em Português

(Composer: Jimmy Webb)
(Compositor: Jimmy Webb)
(Art Garfunkel Version from same titled Album)
(Versão Art Garfunkel do mesmo álbum intitulado)
NB!!
Nota!!
The Chords as written into the lyrics, might not fit exact on the beat.
Os acordes escritos nas letras podem não se encaixar exatamente na batida.
So you'll benefit from listen to the song, and play along With it.
Assim, você se beneficiará ao ouvir a música e tocar junto com ela.
The beat is in 2/4- measure, as i'd interped it
A batida está em compasso 2/4, como eu a interpretei
NOte that ?Salvation Army? fingerings won't do!
Observe que?Exército de Salvação? dedilhados não servem!
Use fingerings in positions V - IX ; and you're on!
Use dedilhados nas posições V-IX; e você está pronto!
Good Luck; & ENJOY!
Boa sorte; & APROVEITAR!
Count: 2/4-bars
Contagem: 2/4 barras
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Dm-add9 x 4-bars
Dm-add9 x 4 barras
(add9) - -
(adicionar9) - -
How delicate the tracery of her fine lines
Quão delicado é o traçado de suas linhas finas
(maj7) (maj7)
(maj7) (maj7)
Like the moonlight lacetops of the evening pines
Como os lacetops do luar dos pinheiros noturnos
Like a song half heard through a closed door
Como uma música ouvida pela metade através de uma porta fechada
Like an old book when you cannot read the writing anymore
Como um livro antigo quando você não consegue mais ler o que está escrito
How innocent her visage as my child lover lies
Quão inocente é seu rosto como meu amante infantil
(maj7)
(maj7)
Pressed against the rainswept windy windows of my eyes
Pressionado contra as janelas ventosas e chuvosas dos meus olhos
Like an antique etching glass design
Como um design antigo de vidro gravado
That somehow turned out wrong
Isso de alguma forma acabou errado
I keep looking through old varnish
Eu continuo olhando através de verniz velho
At my late lover's body
No corpo do meu falecido amante
Caught on ancient canvas
Capturado em tela antiga
And decaying...disappearin
E decaindo...desaparecendo
Even as I sing this song
Mesmo enquanto eu canto essa música
Instrumental Bridge:
Ponte Instrumental:
Bb / Am7 / Gm / :/: / :/: : // to verse;
Bb / Am7 / Gm / :/: / :/: : // para verso;
Repeat Chord sequence of 1st verse
Repita a sequência de acordes do primeiro verso
How secretly and silently my sorrow disappears
Quão secreta e silenciosamente minha tristeza desaparece
You can't see it with your eyes or hear it with your ears
Você não pode ver com os olhos ou ouvir com os ouvidos
It's like a Watermark that's never there and never really gone
É como uma marca d'água que nunca existe e nunca desaparece
I keep looking through old varnish
Eu continuo olhando através de verniz velho
At my late lover's body
No corpo do meu falecido amante
Caught on ancient canvas
Capturado em tela antiga
And decaying...disappearing
E decaindo...desaparecendo
Even as I sing this song
Mesmo enquanto eu canto essa música
Even as I sing this song
Mesmo enquanto eu canto essa música
Even as I sing this song
Mesmo enquanto eu canto essa música