Grand Union Paroles Traduction Française

Hello UG!
Bonjour UG !
Firstly, this is my first tab so apologies if there are any errors. I've heard the
Tout d'abord, c'est mon premier onglet, donc désolé s'il y a des erreurs. J'ai entendu le
song closely, both original and the acoustic version and this sounds pretty close to it.
la chanson de près, à la fois la version originale et la version acoustique et cela semble assez proche.
Arthue Beatrice is an awesome up and coming Indie band and Grand Union is an amazing song.
Arthue Beatrice est un groupe indépendant génial et prometteur et Grand Union est une chanson incroyable.
(http://online-presence.info/)
(http://online-presence.info/)
(https://www.facebook.com/arthurbeatrice/info
(https://www.facebook.com/arthurbeatrice/info
So here goes: (Lyrics not entirely correct)
Alors voilà : (Les paroles ne sont pas tout à fait correctes)
Watch acoustic verion for strumming pattern
Regardez la version acoustique pour le motif de grattage
Chords Required: E, B, F#, G#m
Accords requis : E, B, F#, G#m
Head, toes, let her eyes in me
Tête, pieds, laisse ses yeux en moi
They cloud the sea, could never be let out
Ils obscurcissent la mer, ne pourraient jamais être libérés
These lines repeat themselves
Ces lignes se répètent
Slit your half and talk all else
Fends ta moitié et parle de tout le reste
Slow down, the acting temp
Ralentissez, la température d'acteur
The housing man, full order to pass
L'homme du logement, ordre complet à passer
Sly thoughts, prophetic dreams
Pensées sournoises, rêves prophétiques
Pathetic scenes, hand hold me down
Scènes pathétiques, la main me tient au sol
But it's so devastating when you feel
Mais c'est tellement dévastateur quand tu te sens
You're all above
Tu es tout au-dessus
And you're not in love
Et tu n'es pas amoureux
Dead lungs, you're becoming someone else's tongue
Poumons morts, tu deviens la langue de quelqu'un d'autre
Coughing up blood, skin coming off
Des crachats de sang, la peau se détache
Quick mask, the spot on cheek
Masque rapide, la tache sur la joue
And fidgets leave, it's all going down
Et les agités s'en vont, tout s'effondre
Lifting the bills away, your border state
Enlevant les factures, votre État frontalier
Like steel, it's so devastating when you feel
Comme l'acier, c'est tellement dévastateur quand tu te sens
You're all above
Tu es tout au-dessus
And you're not in love
Et tu n'es pas amoureux
Dead lungs, you're becoming someone else's tongue
Poumons morts, tu deviens la langue de quelqu'un d'autre
Coughing up blood, skin coming off
Des crachats de sang, la peau se détache
We're cold but the door is closed
Nous avons froid mais la porte est fermée
Shadows that are holding you out
Des ombres qui te retiennent
Sleep out, recessively, let it be
Dormez dehors, de manière récessive, qu'il en soit ainsi
Like steel, it's so devastating when you feel
Comme l'acier, c'est tellement dévastateur quand tu te sens
You're all above
Tu es tout au-dessus
And you're not in love
Et tu n'es pas amoureux
Dead lungs, you're becoming someone else's tongue
Poumons morts, tu deviens la langue de quelqu'un d'autre
Coughing up blood, skin coming off
Des crachats de sang, la peau se détache