Take a Chance 歌詞 日本語訳

Song - Take A Chance
歌 - テイク・ア・チャンス
Tuning = Standard
チューニング＝スタンダード
INTRO - Am Dm F G
イントロ - Am Dm F G
As you suck your milkshake, in that very fine cafe
ミルクシェイクを飲みながら、とても素敵なカフェで
Don't forget that theres a science, that line off far away
遠く離れたところに科学があることを忘れないでください
Remember what the gypsys sayin, as you fixed her with your eyes
あなたが彼女を目で見つめながら、ジプシーが言ったことを覚えておいてください
Your out of date, but it's not too late
あなたは時代遅れですが、遅すぎることはありません
come on now get wise
さあ、賢くなりなさい
Ohhh right, if you want to take a chance
そうそう、もしチャンスを掴みたいなら
Make it tonight, take your life in your hands
今夜やりましょう、自分の人生を自分の手で掴んでください
Thats seeing inside of you
それはあなたの内側を見ていることです
There going to tell you, what to do
そこで何をすべきかを教えてもらいます
Fancy baby take a chance with me
ファンシーベイビー、私と一緒にチャンスを掴んでください
Hey, check it out, take a looks around
ねえ、見てください、周りを見回してください
See whats going on
何が起こっているか見てみましょう
The world is singing you a tune
世界があなたに歌を歌っています
Won't you sing along
一緒に歌いませんか
When children of the universe B|---8---6---5-----|
宇宙の子供達 B|---8---6---5-----| のとき
Mother nature is our friend D|-----------------|
母なる自然は私たちの友人です D|-----------------|
The spirit need yea, open up E|-----------------|
精神は必要だ、そうだ、開いてください E|-----------------|
Let the melody begin
メロディーを始めましょう
Ohhh right, if you want to take a chance
そうそう、もしチャンスを掴みたいなら
Take it tonight, take your life in your hands
今夜、自分の人生を自分の手で受け止めてください
All I have is more to come
私が持っているのは、これから起こることだけです
Plenty more were that came from
他にもたくさんのものが由来していました
Come on baby take a chance with me
さあベイビー、私と一緒にチャンスを掴んでみろよ
KEY CHANGE
キーチェンジ
I know that your life is changing
あなたの人生が変わりつつあることは知っています
Oh so very fast
ああ、とても早いですね
But come on baby, you know what to do
でもさあ、ベイビー、何をすべきか知ってるよね
Hey now now just, open up your heart in mine
ねえ、今、ただ、私の中であなたの心を開いてください
Let fall away the past now
もう過去を捨て去ろう
All I have is more to come
私が持っているのは、これから起こることだけです
Plenty more were that came from
他にもたくさんのものが由来していました
Come on baby take a chance with me
さあベイビー、私と一緒にチャンスを掴んでみろよ
Come on baby,
さあ、ベイビー、
You better not think, to make yourself feel good
自分を良くするためには考えないほうがいい
Theres nothing you can do to make it if you wanna try
試してみたければ、それを達成するためにできることは何もありません
Oh come on now baby get on with the digging in the side
ああ、さあ、ベイビー、脇の穴を掘ってください
Get in there, get in here, make it yourselves
そこに入って、ここに入って、自分で作ってください
It seems alright
大丈夫のようです
Come on
さあ
Ohhh
ああ、ああ
No come on yea
いや、さあ、そうだ
Ohhh come on
ああ、さあ
ENJOY.........
楽しんでください......