Andora Letra Traducción al Español

http://www.arthurh.net/
http://www.arthurh.net/
Andora ? Arthur H
Andora? Arturo H.
Incapable de trouver des tabs de H sur le web... Je ne suis pas sr des accords,
No puedo encontrar tablaturas H en la web... No estoy seguro de los acordes.
mais cette version simple semble fonctionner. Merci de faire les corrections
pero esta versión simple parece funcionar. Por favor haz las correcciones
ncessaires si vous avez une meilleure ide. Enjoy!
necesario si tienes una mejor idea. ¡Disfrutar!
Intro: Gm-Cm-D-Gm
Introducción: Gm-Cm-D-Gm
Au comptoir enfum
En el mostrador de humo
D'un petit bar mal fam
De un bar pequeño y malo
Andora les jambes cartes
Tarjetas de piernas de andora
Me faisait du gringue avec les pieds
Se estaba burlando de mí con los pies.
Elle ne voulait rien entendre
ella no queria escuchar nada
Elle me regardait d'un air tendre
Ella me miro con una mirada tierna
Cette aphrodite dguise
Esta Afrodita disfrazada
En petite putain de quartier
En un pequeño barrio de mierda
Je lui dis : Sorry, sorry, dsol baby
Le digo: Lo siento, lo siento, lo siento bebe
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Lo siento, pero esta noche estoy cansado (x2)
Pont instrumental : Gm-Cm-D-Gm
Puente instrumental: Gm-Cm-D-Gm
Elle avait l'air si enjou
ella se veía tan feliz
Mais je n'avais pas envie de jouer
Pero no quería jugar
Au mange enchant
En el encantador comer
Des folles nuits dsenchantes
Noches locas y desencantadas
Andora tait si doue
andora era tan buena
Qu'il lui fallait pour m'amadouer
Lo que necesitaba para convencerme
Qu'une petite place mes cts
Sólo un pequeño lugar para mí
Dans un de mes jardins secrets
En uno de mis jardines secretos
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
Sólo: Lo siento, lo siento, lo siento bebé
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Lo siento, pero esta noche estoy cansado (x2)
Pont instrumental : Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
Puente instrumental: Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
Le soir mme Andora s'endormait
Por la noche la señora Andora se quedó dormida.
Sous les milles plumes de mon duvet
Bajo las mil plumas de mi plumón
Andora ne sait pas parler
andora no sabe hablar
Andora ne sait pas pleurer
andora no sabe llorar
Mais que fais-tu Andora ?
¿Pero qué haces Andora?
Que sais-tu faire Andora?
¿Qué puedes hacer Andora?
Pour qui vis-tu Andora ?
¿Para quién vives Andora?
D'o viens-tu Andora?
¿De dónde eres Andora?
Pont instrumental sur Gm-Cm-D-Gm
Puente instrumental en Gm-Cm-D-Gm
Andora en intimit
Andora en la intimidad
N'avait rien envier au monde entier
No tenía nada que envidiar al mundo entero.
C'est un joli grain de beaut
es un lindo topo
Ma petite Venus parfume
Mis pequeños perfumes Venus
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
Sólo: Lo siento, lo siento, lo siento bebé
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Lo siento, pero esta noche estoy cansado (x2)
NB: Le D peut probablement tre remplac par un D7...
NB: La D probablemente pueda ser reemplazada por una D7...