Andora 歌詞 日本語訳

http://www.arthurh.net/
http://www.arthurh.net/
Andora ? Arthur H
アンドラ？アーサー・H
Incapable de trouver des tabs de H sur le web... Je ne suis pas sr des accords,
Web上でHタブが見つかりません...コードについてはわかりませんが、
mais cette version simple semble fonctionner. Merci de faire les corrections
しかし、この単純なバージョンは機能するようです。修正してください
ncessaires si vous avez une meilleure ide. Enjoy!
より良いアイデアがある場合に必要です。楽しむ！
Intro: Gm-Cm-D-Gm
イントロ: Gm-Cm-D-Gm
Au comptoir enfum
喫煙カウンターにて
D'un petit bar mal fam
小さくて悪いバーから
Andora les jambes cartes
アンドラの足カード
Me faisait du gringue avec les pieds
足で私をからかっていた
Elle ne voulait rien entendre
彼女は何も聞きたくなかった
Elle me regardait d'un air tendre
彼女は優しい表情で私を見つめた
Cette aphrodite dguise
この変装したアフロディーテ
En petite putain de quartier
ちょっとした近所で
Je lui dis : Sorry, sorry, dsol baby
私は彼に言います：ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ベイビー
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
ごめんなさい、今夜は疲れています (x2)
Pont instrumental : Gm-Cm-D-Gm
楽器ブリッジ: Gm-Cm-D-Gm
Elle avait l'air si enjou
彼女はとても幸せそうだった
Mais je n'avais pas envie de jouer
でも遊びたくなかった
Au mange enchant
魅惑の食事で
Des folles nuits dsenchantes
狂ったように幻滅する夜
Andora tait si doue
アンドーラはとてもよかった
Qu'il lui fallait pour m'amadouer
彼が私をなだめるために必要なもの
Qu'une petite place mes cts
私にとってほんの小さな場所
Dans un de mes jardins secrets
私の秘密の花園の一つで
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
ただ：ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ベイビー
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
ごめんなさい、今夜は疲れています (x2)
Pont instrumental : Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
楽器ブリッジ: Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
Le soir mme Andora s'endormait
夕方、アンドラ夫人は眠りに落ちました
Sous les milles plumes de mon duvet
千枚の羽毛の下で
Andora ne sait pas parler
アンドラは話す方法を知りません
Andora ne sait pas pleurer
アンドラは泣き方を知らない
Mais que fais-tu Andora ?
でも、アンドラは何をしているのですか？
Que sais-tu faire Andora?
アンドラには何ができますか？
Pour qui vis-tu Andora ?
あなたは誰のためにアンドラのために生きますか？
D'o viens-tu Andora?
アンドラの出身はどこですか？
Pont instrumental sur Gm-Cm-D-Gm
Gm-Cm-D-Gm の楽器ブリッジ
Andora en intimit
プライバシーのあるアンドラ
N'avait rien envier au monde entier
世界中が羨むようなことは何もなかった
C'est un joli grain de beaut
きれいなモグラですね
Ma petite Venus parfume
マイ リトル ヴィーナスの香水
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
ただ：ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ベイビー
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
ごめんなさい、今夜は疲れています (x2)
NB: Le D peut probablement tre remplac par un D7...
注意: D はおそらく D7 に置き換えることができます...