Andora Letras Tradução em Português

http://www.arthurh.net/
http://www.arthurh.net/
Andora ? Arthur H
Andora? Artur H.
Incapable de trouver des tabs de H sur le web... Je ne suis pas sr des accords,
Não foi possível encontrar tablaturas H na web... Não tenho certeza sobre os acordes,
mais cette version simple semble fonctionner. Merci de faire les corrections
mas esta versão simples parece funcionar. Por favor faça as correções
ncessaires si vous avez une meilleure ide. Enjoy!
necessário se você tiver uma ideia melhor. Aproveitar!
Intro: Gm-Cm-D-Gm
Introdução: Gm-Cm-D-Gm
Au comptoir enfum
No balcão de fumaça
D'un petit bar mal fam
De um bar pequeno e ruim
Andora les jambes cartes
Cartões de pernas de Andora
Me faisait du gringue avec les pieds
Estava tirando sarro de mim com os pés
Elle ne voulait rien entendre
Ela não queria ouvir nada
Elle me regardait d'un air tendre
Ela olhou para mim com um olhar terno
Cette aphrodite dguise
Esta afrodite disfarçada
En petite putain de quartier
Em uma porra de um bairro
Je lui dis : Sorry, sorry, dsol baby
Eu digo a ele: Desculpe, desculpe, desculpe, querido
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Desculpe, mas esta noite estou cansado (x2)
Pont instrumental : Gm-Cm-D-Gm
Ponte instrumental: Gm-Cm-D-Gm
Elle avait l'air si enjou
Ela parecia tão feliz
Mais je n'avais pas envie de jouer
Mas eu não queria brincar
Au mange enchant
No encantador comer
Des folles nuits dsenchantes
Noites loucas e desencantadas
Andora tait si doue
Andora era tão boa
Qu'il lui fallait pour m'amadouer
O que ele precisava para me persuadir
Qu'une petite place mes cts
Apenas um pequeno lugar para mim
Dans un de mes jardins secrets
Em um dos meus jardins secretos
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
Apenas: Desculpe, desculpe, desculpe, querido
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Desculpe, mas esta noite estou cansado (x2)
Pont instrumental : Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
Ponte instrumental: Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
Le soir mme Andora s'endormait
À noite a Sra. Andora adormeceu
Sous les milles plumes de mon duvet
Sob as mil penas da minha penugem
Andora ne sait pas parler
Andora não sabe falar
Andora ne sait pas pleurer
Andora não sabe chorar
Mais que fais-tu Andora ?
Mas o que você está fazendo, Andora?
Que sais-tu faire Andora?
O que você pode fazer Adora?
Pour qui vis-tu Andora ?
Para quem você vive para Andora?
D'o viens-tu Andora?
De onde você é Andorinha?
Pont instrumental sur Gm-Cm-D-Gm
Ponte instrumental em Gm-Cm-D-Gm
Andora en intimit
Andora em privacidade
N'avait rien envier au monde entier
Não tinha nada a invejar do mundo inteiro
C'est un joli grain de beaut
É uma toupeira bonita
Ma petite Venus parfume
Meus pequenos perfumes de Vênus
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
Apenas: Desculpe, desculpe, desculpe, querido
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Desculpe, mas esta noite estou cansado (x2)
NB: Le D peut probablement tre remplac par un D7...
NB: O D provavelmente pode ser substituído por um D7...