Andora Versuri Traducere în Română

http://www.arthurh.net/
http://www.arthurh.net/
Andora ? Arthur H
Andora? Arthur H
Incapable de trouver des tabs de H sur le web... Je ne suis pas sr des accords,
Nu pot găsi tab-uri H pe web... Nu sunt sigur de acorduri,
mais cette version simple semble fonctionner. Merci de faire les corrections
dar această versiune simplă pare să funcționeze. Vă rugăm să faceți corecturile
ncessaires si vous avez une meilleure ide. Enjoy!
necesar dacă aveți o idee mai bună. Bucurați-vă!
Intro: Gm-Cm-D-Gm
Introducere: Gm-Cm-D-Gm
Au comptoir enfum
La tejghea de fum
D'un petit bar mal fam
Dintr-un bar mic, prost
Andora les jambes cartes
Carduri Andora picioare
Me faisait du gringue avec les pieds
Își bate joc de mine cu picioarele
Elle ne voulait rien entendre
Nu voia să audă nimic
Elle me regardait d'un air tendre
S-a uitat la mine cu o privire tandră
Cette aphrodite dguise
Această afrodită deghizată
En petite putain de quartier
Într-un cartier mic
Je lui dis : Sorry, sorry, dsol baby
Ii spun: Scuze, scuze, scuze, iubito
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Îmi pare rău, dar în seara asta sunt obosit (x2)
Pont instrumental : Gm-Cm-D-Gm
Pod instrumental: Gm-Cm-D-Gm
Elle avait l'air si enjou
Părea atât de fericită
Mais je n'avais pas envie de jouer
Dar nu am vrut să mă joc
Au mange enchant
La mâncarea fermecătoare
Des folles nuits dsenchantes
Nopți nebune dezamăgitoare
Andora tait si doue
Andora era atât de bună
Qu'il lui fallait pour m'amadouer
Ce avea nevoie pentru a mă convinge
Qu'une petite place mes cts
Doar un mic loc pentru mine
Dans un de mes jardins secrets
Într-una din grădinile mele secrete
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
Doar: Scuze, scuze, scuze, iubito
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Îmi pare rău, dar în seara asta sunt obosit (x2)
Pont instrumental : Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
Pod instrumental: Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
Le soir mme Andora s'endormait
Seara doamna Andora a adormit
Sous les milles plumes de mon duvet
Sub miile de pene ale pufului meu
Andora ne sait pas parler
Andora nu știe să vorbească
Andora ne sait pas pleurer
Andora nu știe să plângă
Mais que fais-tu Andora ?
Dar ce faci Andora?
Que sais-tu faire Andora?
Ce poți face Andora?
Pour qui vis-tu Andora ?
Pentru cine trăiești pentru Andora?
D'o viens-tu Andora?
Unde esti din Andora?
Pont instrumental sur Gm-Cm-D-Gm
Pod instrumental pe Gm-Cm-D-Gm
Andora en intimit
Andora în intimitate
N'avait rien envier au monde entier
Nu avea nimic de invidiat pe întreaga lume
C'est un joli grain de beaut
E o aluniță drăguță
Ma petite Venus parfume
Micul meu parfum Venus
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
Doar: Scuze, scuze, scuze, iubito
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Îmi pare rău, dar în seara asta sunt obosit (x2)
NB: Le D peut probablement tre remplac par un D7...
NB: D poate fi înlocuit probabil cu un D7...