Andora Текст Песни Перевод на Русский

http://www.arthurh.net/
http://www.arthurh.net/
Andora ? Arthur H
Андора? Артур Х
Incapable de trouver des tabs de H sur le web... Je ne suis pas sr des accords,
Не удалось найти в Интернете табулатуры H... Я не уверен насчет аккордов,
mais cette version simple semble fonctionner. Merci de faire les corrections
но эта простая версия, похоже, работает. Пожалуйста, внесите исправления
ncessaires si vous avez une meilleure ide. Enjoy!
необходимо, если у вас есть идея получше. Наслаждаться!
Intro: Gm-Cm-D-Gm
Вступление: Гм-см-д-гм
Au comptoir enfum
У стойки дыма
D'un petit bar mal fam
Из маленького и плохого бара
Andora les jambes cartes
Карточки с ногами Андоры
Me faisait du gringue avec les pieds
Смеялся надо мной ногами
Elle ne voulait rien entendre
Она не хотела ничего слышать
Elle me regardait d'un air tendre
Она посмотрела на меня нежным взглядом
Cette aphrodite dguise
Эта замаскированная Афродита
En petite putain de quartier
В маленьком гребаном районе
Je lui dis : Sorry, sorry, dsol baby
Я говорю ему: Прости, прости, прости, детка.
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Прости, но сегодня я устал (x2)
Pont instrumental : Gm-Cm-D-Gm
Инструментальный бридж: Gm-Cm-D-Gm
Elle avait l'air si enjou
Она выглядела такой счастливой
Mais je n'avais pas envie de jouer
Но я не хотел играть
Au mange enchant
В очаровательной трапезе
Des folles nuits dsenchantes
Безумно разочаровывающие ночи
Andora tait si doue
Андора была так хороша
Qu'il lui fallait pour m'amadouer
Что ему нужно было, чтобы уговорить меня
Qu'une petite place mes cts
Просто маленькое место для меня
Dans un de mes jardins secrets
В одном из моих тайных садов
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
Только: Прости, прости, прости, детка.
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Прости, но сегодня я устал (x2)
Pont instrumental : Cm-Gm-Cm-D / Gm-Cm-D-Gm
Инструментальный мостик: См-Гм-См-Д / Гм-См-Д-Гм
Le soir mme Andora s'endormait
Вечером госпожа Андора уснула.
Sous les milles plumes de mon duvet
Под тысячей перьев моего пуха
Andora ne sait pas parler
Андора не знает, как говорить
Andora ne sait pas pleurer
Андора не умеет плакать
Mais que fais-tu Andora ?
Но что ты делаешь, Андора?
Que sais-tu faire Andora?
Что ты можешь сделать, Андора?
Pour qui vis-tu Andora ?
Для кого ты живешь ради Андоры?
D'o viens-tu Andora?
Откуда ты из Андоры?
Pont instrumental sur Gm-Cm-D-Gm
Инструментальный мостик на Гм-См-Д-Гм
Andora en intimit
Андора в уединении
N'avait rien envier au monde entier
Нечего было завидовать всему миру
C'est un joli grain de beaut
Это красивая родинка
Ma petite Venus parfume
Мои маленькие духи Венеры
Seulement: Sorry, sorry, dsol baby
Только: Прости, прости, прости, детка.
Sorry, mais ce soir je suis fatigu (x2)
Прости, но сегодня я устал (x2)
NB: Le D peut probablement tre remplac par un D7...
NB: D, вероятно, можно заменить на D7...