Marouchka Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marouchka ? Arthur H
Marouchka? Artur H
Voici une ide des grandes lignes du riff de la contrebasse:
Oto pomysł na zarys riffu kontrabasu:
Ce n'est peut-tre pas parfait, mais a fonctionne. Brad Scott improvise autour de
Może nie jest idealnie, ale działa. Brad Scott improwizuje
ces notes et effectue quelques variations de notes et de tempo. Rpter durant
te nuty i wykonuje pewne zmiany nut i tempa. Powtórz dla
tous les couplets (Dm7-A#7).
wszystkie wersety (Dm7-A#7).
Maintenant pour les accords, toute aide est la bienvenue! Voici une version qui ne
A teraz akordy, każda pomoc jest mile widziana! Oto wersja, która tego nie robi
fonctionne pas trop mal.
działa nie najgorzej.
Dm7 : xx0211 ou x57565
Dm7: xx0211 lub x57565
A#7 : x13131 ou 575655
A#7: x13131 lub 575655
NB : Le Dm7 peut aussi tre remplac par Dm (xx0231/x57765)? vous de voir ce qui sonne le mieux!
Uwaga: Dm7 można również zastąpić Dm (xx0231/x57765)? To od Ciebie zależy, co brzmi najlepiej!
Affal, dans l'atmosphre rouge
Affal, w czerwonej atmosferze
D'un caf plein de visages farouches
Z kawiarni pełnej dzikich twarzy
Entour des rires
Otoczony śmiechem
De mes compagnons anonymes
O moich anonimowych towarzyszach
J'attends un autre verre, le dernier verre
Czekam na kolejnego drinka, ostatniego drinka
A minuit, Marouchka apparat
O północy pojawia się Marouchka
Marouchka est maudite, Marouchka m'blouit
Marouchka jest przeklęta, Marouchka mnie olśniewa
A minuit, Marouchka diabolique
O północy zła Marouchka
Marouchka me sourit et mes amis
Marouchka uśmiecha się do mnie i moich znajomych
Qui s'alanguissent dans le bruit et l'eau de vie.
Którzy marnieją w hałasie i wodzie życia.
Marouchka.
Marouchka.
Fascin, dans l'atmosphre rouge
Fascynujące, w czerwonej atmosferze
Du caf o plus rien ne bouge quand soudain
Kawa, w której nic się nie rusza, gdy nagle
Marouchka et ses amis ressortent dans la nuit.
Marouchka i jego przyjaciele wychodzą w noc.
Je les suis, je les perds
Podążam za nimi, gubię ich
Dans les ruelles sans lumire
W alejkach bez światła
A minuit, Marouchka est partie
O północy Marouchka wyszedł
Marouchka est un rve qui m'a bloui
Marouchka to sen, który mnie olśnił
A minuit, Marouchka c'est trange
O północy Marouchka jest dziwny
Marouchka n'est pas un ange et mes amis
Marouchka nie jest aniołem i moimi przyjaciółmi
Qui s'alanguissent dans le bruit et l'eau de vie.
Którzy marnieją w hałasie i wodzie życia.
Marouchka.
Marouchka.
Marouchka ma lumire de minuit
Marouchka, moje światło północy
Marouchka s'est enfuie dans la nuit
Marouchka uciekł w noc
Marouchka ma lumire de minuit
Marouchka, moje światło północy
Marouchka jamais, jamais je ne t'oublie
Marouchka nigdy, nigdy Cię nie zapomni
Marouchka
Marouchka