Marouchka Текст Песни Перевод на Русский

Marouchka ? Arthur H
Марушка? Артур Х
Voici une ide des grandes lignes du riff de la contrebasse:
Вот идея наброска контрабасного риффа:
Ce n'est peut-tre pas parfait, mais a fonctionne. Brad Scott improvise autour de
Возможно, это не идеально, но это работает. Брэд Скотт импровизирует
ces notes et effectue quelques variations de notes et de tempo. Rpter durant
эти ноты и выполняет некоторые вариации нот и темпа. Повторите для
tous les couplets (Dm7-A#7).
все стихи (Dm7-A#7).
Maintenant pour les accords, toute aide est la bienvenue! Voici une version qui ne
Теперь что касается аккордов, любая помощь приветствуется! Вот версия, которой нет
fonctionne pas trop mal.
работает не так уж и плохо.
Dm7 : xx0211 ou x57565
Дм7: xx0211 или x57565
A#7 : x13131 ou 575655
А#7: x13131 или 575655
NB : Le Dm7 peut aussi tre remplac par Dm (xx0231/x57765)? vous de voir ce qui sonne le mieux!
NB: Dm7 также можно заменить на Dm (xx0231/x57765)? Вам решать, что звучит лучше всего!
Affal, dans l'atmosphre rouge
Аффал, в красной атмосфере
D'un caf plein de visages farouches
Из кафе, полного свирепых лиц
Entour des rires
Окруженный смехом
De mes compagnons anonymes
Из моих анонимных товарищей
J'attends un autre verre, le dernier verre
Я жду еще одного напитка, последнего напитка
A minuit, Marouchka apparat
В полночь появляется Марушка
Marouchka est maudite, Marouchka m'blouit
Марушка проклята, Марушка меня ослепляет
A minuit, Marouchka diabolique
В полночь злая Марушка
Marouchka me sourit et mes amis
Марушка улыбается мне и моим друзьям
Qui s'alanguissent dans le bruit et l'eau de vie.
Кто томится в шуме и воде жизни.
Marouchka.
Марушка.
Fascin, dans l'atmosphre rouge
Захватывающе, в красной атмосфере
Du caf o plus rien ne bouge quand soudain
Кофе, где ничего не движется, и вдруг
Marouchka et ses amis ressortent dans la nuit.
Марушка и его друзья выходят в ночь.
Je les suis, je les perds
Я следую за ними, я теряю их
Dans les ruelles sans lumire
В переулках без света
A minuit, Marouchka est partie
В полночь Марушка ушла.
Marouchka est un rve qui m'a bloui
Марушка - мечта, которая меня ослепила
A minuit, Marouchka c'est trange
В полночь Марушка странная
Marouchka n'est pas un ange et mes amis
Марушка не ангел и мои друзья
Qui s'alanguissent dans le bruit et l'eau de vie.
Кто томится в шуме и воде жизни.
Marouchka.
Марушка.
Marouchka ma lumire de minuit
Марушка, мой полуночный свет
Marouchka s'est enfuie dans la nuit
Марушка убежала в ночь
Marouchka ma lumire de minuit
Марушка, мой полуночный свет
Marouchka jamais, jamais je ne t'oublie
Марушка никогда, никогда тебя не забуду
Marouchka
Марушка