Senza dubbio Versuri Traducere în Română

Gli accordi usati:
Acordurile folosite:
C : X-3-2-0-1-0
C: X-3-2-0-1-0
D : X-X-0-2-3-2
D: X-X-0-2-3-2
Em : 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
F : 1-3-3-2-1-1
F: 1-3-3-2-1-1
G : 3-2-0-0-3-3
G: 3-2-0-0-3-3
Intro:
Introducere:
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hoooooooooow
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hoooooooooow
Strofa 1:
Versetul 1:
Tu avresti bisogno di un uomo vero uomo
Ai nevoie de un bărbat adevărat
Che si sveglia al mattino e prende in mano il destino fino
Care se trezește dimineața și își ia destinul în propriile mâini
A partire alla conquista del trono
Începând cu cucerirea tronului
E portartelo in dono sfondando anche il muro del suono
Și adu-ți-l cadou, rupând până și bariera sunetului
Ma io quello non sono
Dar nu asta sunt eu
Lead 1: Si suona 'sopra' il Pre-Ritornello
Principalul 1: A jucat „peste” Pre-Refren
e:---0h3h5p3p0-h5p3p0-5/7~--5~--3~--3p2-0-2-3----3h5~---5-3-3-|
și:---0h3h5p3p0-h5p3p0-5/7~--5~--3~--3p2-0-2-3----3h5~---5-3-3-|
b:------------------------------------------------------------|
b:-------------------------------------------------------------|
g:------------------------------------------------------------|
g:-------------------------------------------------------------|
d:------------------------------------------------------------|
d:-------------------------------------------------------------|
a:------------------------------------------------------------|
a:-------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
și:-------------------------------------------------------------|
Pre-Ritornello:
Pre-refren:
che senza dubbio tu sei una
că fără îndoială ești unul
Che si merita il meglio che ho
Cine merită tot ce am mai bun
Io invece purtroppo certezze nessuna
Din păcate, nu am certitudini
Per una cosa la so
Stiu un lucru
Ritornello:
Refren:
Il taglio sul ginocchio
Tăietura de la genunchi
La bici nel fosso
Bicicleta în șanț
Il pugno nell'occhio
Ochiul
Ogni semaforo rosso
Fiecare lumină roșie
Fu per arrivare a te
Era să ajungă la tine
Dormire alla stazione
Dormit la gară
la manifestazione
demonstrația
Il quaderno con su scritto
Caietul cu scris pe el
il testo della canzone
versurile melodiei
Fu per arrivare a te
Era să ajungă la tine
Strofa 2:(Le prime due righe di testo vengono suonati
Versetul 2: (Sunt redate primele două rânduri de versuri
solomente col "Lead 2")
numai cu „Lead 2”)
Lead 2:
Principalul 2:
e:-------------------------------------------|------|
si:-------------------------------------------|-------|
b:-------------------------------------------|------|
b:-------------------------------------------|-------|
g:-------------------------------------------|------|
g:-------------------------------------------|-------|
d:-------------------------------------------|------|
d:-------------------------------------------|------|
a:-3-3-3---0-2-3-3-3---0-2---------0-2-------|--0-2-|
a:-3-3-3---0-2-3-3-3---0-2---------0-2--------|--0-2-|
e:--------3-----------3----0-0-0--3----0-0-0-|-3----|
și:--------3-----------3-----0-0-0--3----0-0-0-|-3----|
Tu avresti bisogno del nuovo romeo
Ai nevoie de noul Romeo
Che parla soltanto di business e legge riviste di fitness
Care vorbește doar despre afaceri și citește reviste de fitness
E ti mostra come fossi un trofeo
Și îți arată ca și cum ai fi un trofeu
Sfoga lo stress giocando a squash e fa yes yes
Eliberați-vă de stres jucând squash și făcând da, da
Se parla col boss ma io no
Dacă el vorbește cu șeful, dar eu nu
Pre-Ritornello: + Lead 1
Pre-refren: + Principalul 1
Per senza dubbio tu sei quella
Căci fără îndoială tu ești acela
Che si merita il meglio che c'e
Cine merită tot ce este mai bun
Se lui il dolcificante io una caramella
Dacă el este îndulcitorul, eu sunt o bomboană
E lascio scegliere a te
Și vă las alegerea
Ritornello:
Refren:
La mia prima sbronza
Prima mea mahmureală
anche la seconda
al doilea de asemenea
il poster nella stanza
afișul din cameră
il viaggio in ambulanza
călătoria cu ambulanța
Fu per arrivare a te
Era să ajungă la tine
Ogni donna sbagliata
Fiecare femeie greșită
il diploma per un pelo
diploma de un fir de par
Quella gomma bucata
Cauciucul acela deflat
mentre tuona il cielo
în timp ce cerul tună
Fu per arrivare a te
Era să ajungă la tine
Intro: + Lead 2
Introducere: + Lead 2
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hoooooooooow
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hoooooooooow
Pre-Ritornello: + Lead 1
Pre-refren: + Principalul 1
Perch senza dubbio tu sei una
Pentru că, fără îndoială, ești unul
Che si merita il meglio di me
Că el merită tot ce este mai bun din mine
Senza ombra di dubbio ne vali la pena
Fără îndoială meritați
E quindi tutto per te
Și așa totul pentru tine
Strofa 3:
Versetul 3:
I miei quindici anni tetri
Cei cincisprezece ani posomorâți ai mei
La prof che mi odiava la fuga da casa
Profesorul care m-a urât să fug de acasă
Il tuffo da sei metri e quando scopri
Scufundarea de șase metri și când descoperi
Che nessuno guardava
La care nimeni nu s-a uitat
Il posto di blocco l'amore non corrisposto
Obstacolul este dragostea neîmpărtășită
Quando ho rubato e poi m'hanno preso
Când am furat și apoi m-au prins
E neanche io ci credevo che avevo fatto il botto
Și nici nu am crezut că am făcut un strop
Ritornello:
Refren:
Il taglio sul ginocchio
Tăietura de la genunchi
la bici nel fosso
bicicleta în șanț
Il pugno nell'occhio
Ochiul
ogni semaforo rosso
fiecare lumină roșie
Fu per arrivare a te
Era să ajungă la tine
La mia prima sbronza
Prima mea mahmureală
anche la seconda
al doilea de asemenea
Il poster nella stanza
Afișul din cameră
il viaggio in ambulanza
călătoria cu ambulanța
Fu per arrivare a te
Era să ajungă la tine
Dormire alla stazione
Dormit la gară
la manifestazione
demonstrația
Il quaderno con scritto
Caietul cu scris
il testo della canzone
versurile melodiei
Fu per arrivare a te
Era să ajungă la tine
Ogni donna sbagliata
Fiecare femeie greșită
il diploma per un pelo
diploma de un fir de par
Quella gomma bucata
Cauciucul acela deflat
mentre tuona il cielo
în timp ce cerul tună
Fu per arrivare a te
Era să ajungă la tine
Outro: (inizia qua sopra al C)
Outro: (începe deasupra C)
e:--------------3~-|
e:--------------3~-|
b:--------------3~-|
b:--------------3~-|
g:--------------0~-|
g:--------------0~-|
d:-----0-2-0-0--0~-|
d:-----0-2-0-0--0~-|
a:-3--3---------2~-|
a:-3--3---------2~-|
e:--------------3~-|
e:--------------3~-|
www.articolo31.com
www.article31.com