Senza dubbio Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gli accordi usati:
Kullanılan akorlar:
C : X-3-2-0-1-0
C : X-3-2-0-1-0
D : X-X-0-2-3-2
D : X-X-0-2-3-2
Em : 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
F : 1-3-3-2-1-1
K: 1-3-3-2-1-1
G : 3-2-0-0-3-3
G: 3-2-0-0-3-3
Intro:
Giriş:
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hooo Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hooo Whoo-hoo-hooooooooooow
Strofa 1:
Ayet 1:
Tu avresti bisogno di un uomo vero uomo
Gerçek bir erkeğe ihtiyacın var
Che si sveglia al mattino e prende in mano il destino fino
Who wakes up in the morning and takes destiny into his own hands
A partire alla conquista del trono
Tahtın fethiyle başlayan
E portartelo in dono sfondando anche il muro del suono
Ve onu sana hediye olarak getir, ses bariyerini bile aş
Ma io quello non sono
Ama ben bu değilim
Lead 1: Si suona 'sopra' il Pre-Ritornello
1. Liderlik: Ön Koro 'üzerinden' çalındı
e:---0h3h5p3p0-h5p3p0-5/7~--5~--3~--3p2-0-2-3----3h5~---5-3-3-|
ve:---0h3h5p3p0-h5p3p0-5/7~--5~--3~--3p2-0-2-3----3h5~---5-3-3-|
b:------------------------------------------------------------|
b:------------------------------------------------------------|
g:------------------------------------------------------------|
g:------------------------------------------------------------|
d:------------------------------------------------------------|
d:------------------------------------------------------------|
a:------------------------------------------------------------|
a:----------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
ve:----------------------------------------------------------|
Pre-Ritornello:
Koro Öncesi:
che senza dubbio tu sei una
şüphesiz sen de öylesin
Che si merita il meglio che ho
Sahip olduğum en iyi şeyleri kim hak ediyor
Io invece purtroppo certezze nessuna
Maalesef hiçbir kesinliğim yok
Per una cosa la so
Bir şeyi biliyorum
Ritornello:
Koro:
Il taglio sul ginocchio
Dizdeki kesik
La bici nel fosso
Hendekteki bisiklet
Il pugno nell'occhio
Göze batan şey
Ogni semaforo rosso
Her kırmızı ışık
Fu per arrivare a te
Sana ulaşmaktı
Dormire alla stazione
İstasyonda uyumak
la manifestazione
the demonstration
Il quaderno con su scritto
Üzerinde yazı olan defter
il testo della canzone
şarkının sözleri
Fu per arrivare a te
Sana ulaşmaktı
Strofa 2:(Le prime due righe di testo vengono suonati
Ayet 2:(Şarkı sözlerinin ilk iki satırı çalınır
solomente col "Lead 2")
yalnızca "Lead 2") ile
Lead 2:
Kurşun 2:
e:-------------------------------------------|------|
ve:-------------------------------|----------|
b:-------------------------------------------|------|
b:-------------------------------|------|
g:-------------------------------------------|------|
g:-------------------------------|----------|
d:-------------------------------------------|------|
d:-------------------------------|----------|
a:-3-3-3---0-2-3-3-3---0-2---------0-2-------|--0-2-|
a:-3-3-3---0-2-3-3-3---0-2--------0-2-------|--0-2-|
e:--------3-----------3----0-0-0--3----0-0-0-|-3----|
ve:-----------3-----------3----0-0-0--3----0-0-0-|-3----|
Tu avresti bisogno del nuovo romeo
Yeni Romeo'ya ihtiyacın olacak
Che parla soltanto di business e legge riviste di fitness
Sadece iş hakkında konuşan ve fitness dergileri okuyanlar
E ti mostra come fossi un trofeo
Ve sana sanki bir ödülmüşsün gibi gösteriyor
Sfoga lo stress giocando a squash e fa yes yes
Squash oynayarak ve evet evet yaparak stresinizi atın
Se parla col boss ma io no
Eğer o patronla konuşuyor ama ben konuşmuyorsam
Pre-Ritornello: + Lead 1
Pre-Chorus: + Lead 1
Per senza dubbio tu sei quella
Çünkü şüphesiz sen teksin
Che si merita il meglio che c'e
En iyiyi hak eden kim var
Se lui il dolcificante io una caramella
O tatlandırıcıysa ben şekerim
E lascio scegliere a te
Ve seçimi sana bırakıyorum
Ritornello:
Koro:
La mia prima sbronza
İlk akşamdan kalmalığım
anche la seconda
ikincisi de
il poster nella stanza
odadaki poster
il viaggio in ambulanza
ambulansla yolculuk
Fu per arrivare a te
Sana ulaşmaktı
Ogni donna sbagliata
Her yanlış kadın
il diploma per un pelo
kıl payı diploma
Quella gomma bucata
O patlak lastik
mentre tuona il cielo
gökyüzü gürlerken
Fu per arrivare a te
Sana ulaşmaktı
Intro: + Lead 2
Giriş: + Başrol 2
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hooo Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hoow Whoo-hoo-hooooooooooow
Whoo-hoo-hooo Whoo-hoo-hooooooooooow
Pre-Ritornello: + Lead 1
Koro Öncesi: + Lider 1
Perch senza dubbio tu sei una
Çünkü şüphesiz sen birsin
Che si merita il meglio di me
O benim için en iyisini hak ediyor
Senza ombra di dubbio ne vali la pena
Şüphesiz sen buna değersin
E quindi tutto per te
Ve böylece her şey senin için
Strofa 3:
Ayet 3:
I miei quindici anni tetri
On beş kasvetli yılım
La prof che mi odiava la fuga da casa
Benden nefret eden öğretmenin evden kaçması
Il tuffo da sei metri e quando scopri
Altı metrelik dalış ve keşfettiğinizde
Che nessuno guardava
Kimsenin bakmadığı
Il posto di blocco l'amore non corrisposto
Barikat karşılıksız aşktır
Quando ho rubato e poi m'hanno preso
Çaldığımda ve sonra beni yakaladılar
E neanche io ci credevo che avevo fatto il botto
Ve ben bir sıçrama yaptığıma bile inanmadım
Ritornello:
Koro:
Il taglio sul ginocchio
Dizdeki kesik
la bici nel fosso
hendekteki bisiklet
Il pugno nell'occhio
The eyesore
ogni semaforo rosso
her kırmızı ışık
Fu per arrivare a te
It was to get to you
La mia prima sbronza
My first hangover
anche la seconda
the second too
Il poster nella stanza
The poster in the room
il viaggio in ambulanza
the journey by ambulance
Fu per arrivare a te
Sana ulaşmaktı
Dormire alla stazione
İstasyonda uyumak
la manifestazione
gösteri
Il quaderno con scritto
Yazılı not defteri
il testo della canzone
şarkının sözleri
Fu per arrivare a te
It was to get to you
Ogni donna sbagliata
Her yanlış kadın
il diploma per un pelo
kıl payı diploma
Quella gomma bucata
That flat tire
mentre tuona il cielo
while the sky thunders
Fu per arrivare a te
Sana ulaşmaktı
Outro: (inizia qua sopra al C)
Outro: (starts above C)
e:--------------3~-|
e:--------------3~-|
b:--------------3~-|
b:--------------3~-|
g:--------------0~-|
g:----------------0~-|
d:-----0-2-0-0--0~-|
d:-----0-2-0-0--0~-|
a:-3--3---------2~-|
a:-3--3---------2~-|
e:--------------3~-|
e:--------------3~-|
www.articolo31.com
www.article31.com