Daughter 歌詞 日本語訳

It's a shame what I thought of her
彼女のことをどう思っていたかは残念だ
when I saw her that way.
そんな彼女を見たとき。
It didn't change what you thought of her.
あなたが彼女について思っていることは変わりませんでした。
She's been your daughter since she was made.
彼女は生まれたときからあなたの娘です。
Since I was made, I've been leaving.
私が作られて以来、私は去っています。
I'd say I'd change but I wouldn't believe it.
変わると言いたいけど、信じられない。
It's 'cause my legs, they don't forget.
それは私の足が忘れないからです。
When they find a way out, they'll always take it.
彼らは活路を見つけると、必ずそれを採用します。
Oooh we don't
ああ、そうではありません
Oooh we don't
ああ、そうではありません
we don't know how we got here,
どうやってここに来たのか分かりませんが、
the way is overgrown.
道は草が生い茂っています。
Oooh we don't
ああ、そうではありません
Oooh we don't
ああ、そうではありません
we don't know how we became this.
私たちはどうしてこうなったのか分かりません。
( take capo off for the solo )
(ソロの場合はカポを外します)
( capo back on the sixth fret )
(カポタストを6フレットに戻します)
She has a name but I don't have to know
彼女には名前がありますが、知る必要はありません
'cause all I'm after is all she has to show.
だって私が求めているのは彼女が見せてくれるものだけだから。
We cannot save, we can't even slow
節約もできないし、ゆっくりすることもできない
our loss of innocence every new child has to grow.
私たちの無邪気さの喪失は、すべての新しい子供たちが成長しなければなりません。
Oooh we don't
ああ、そうではありません
Oooh we don't
ああ、そうではありません
we don't know how we got here,
どうやってここに来たのか分かりませんが、
the way is overgrown.
道は草が生い茂っています。
Oooh we don't
ああ、そうではありません
Oooh we don't
ああ、そうではありません
we don't know how we became this.
私たちはどうしてこうなったのか分かりません。