Daughter Songtekst Nederlandse Vertaling

It's a shame what I thought of her
Het is een schande wat ik van haar dacht
when I saw her that way.
toen ik haar zo zag.
It didn't change what you thought of her.
Het veranderde niets aan wat je van haar dacht.
She's been your daughter since she was made.
Ze is je dochter sinds ze gemaakt werd.
Since I was made, I've been leaving.
Sinds ik gemaakt ben, ben ik weggegaan.
I'd say I'd change but I wouldn't believe it.
Ik zou zeggen dat ik zou veranderen, maar ik zou het niet geloven.
It's 'cause my legs, they don't forget.
Het komt omdat mijn benen ze niet vergeten.
When they find a way out, they'll always take it.
Als ze een uitweg vinden, zullen ze die altijd nemen.
Oooh we don't
Oooh, dat doen we niet
Oooh we don't
Oooh, dat doen we niet
we don't know how we got here,
we weten niet hoe we hier terecht zijn gekomen,
the way is overgrown.
de weg is overgroeid.
Oooh we don't
Oooh, dat doen we niet
Oooh we don't
Oooh, dat doen we niet
we don't know how we became this.
we weten niet hoe we dit zijn geworden.
( take capo off for the solo )
(zet capo af voor de solo)
( capo back on the sixth fret )
(capo terug op de zesde fret)
She has a name but I don't have to know
Ze heeft een naam, maar dat hoef ik niet te weten
'cause all I'm after is all she has to show.
Want het enige wat ik zoek is alles wat zij moet laten zien.
We cannot save, we can't even slow
We kunnen niet redden, we kunnen niet eens vertragen
our loss of innocence every new child has to grow.
ons verlies van onschuld, elk nieuw kind moet groeien.
Oooh we don't
Oooh, dat doen we niet
Oooh we don't
Oooh, dat doen we niet
we don't know how we got here,
we weten niet hoe we hier terecht zijn gekomen,
the way is overgrown.
de weg is overgroeid.
Oooh we don't
Oooh, dat doen we niet
Oooh we don't
Oooh, dat doen we niet
we don't know how we became this.
we weten niet hoe we dit zijn geworden.