Lady Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

My first tab
Mein erster Tab
I couldn't find any chords or tabs on the song so I went ahead and figured out how to
Ich konnte keine Akkorde oder Tabs für das Lied finden, also machte ich mich an die Arbeit und überlegte, wie es geht
play it with chords
spiele es mit Akkorden
Might not be completely accurate but it still sounds great to play
Vielleicht nicht ganz genau, aber es klingt trotzdem großartig zu spielen
CAPO : 4th Fret
CAPO: 4. Bund
Not sure what the chord names are so I'll just call them by what they would be if they
Ich bin mir nicht sicher, wie die Akkordnamen lauten, also nenne ich sie einfach so, wie sie wären, wenn sie es wären
were played without a capo
wurden ohne Kapodaster gespielt
CHORDS:
Akkorde:
E | Gm? | Am | C | Em | ? | P |
E | GM? | Bin | C | Em | ? | P |
Intro:
Einführung:
It sounds best if you just play the low E string to imitate the bass then as the song
Am besten klingt es, wenn Sie einfach die tiefe E-Saite spielen, um den Bass dann im Lied zu imitieren
progresses start playing the A as well then the D and just keep adding in the next strings
Im weiteren Verlauf beginnen Sie, auch das A und dann das D zu spielen, und fügen einfach die nächsten Saiten hinzu
until you're playing the full chords
bis Sie die vollständigen Akkorde spielen
I can explain why I cannot give my heart back
Ich kann erklären, warum ich mein Herz nicht zurückgeben kann
I left it with my Lady Blue
Ich habe es bei meiner Lady Blue gelassen
What was her name? She flew in, I caught her
Wie war ihr Name? Sie ist eingeflogen, ich habe sie gefangen
I was a fool to let her go
Es war ein Narr von mir, sie gehen zu lassen
She goes, she goes with her hollow bones
Sie geht, sie geht mit ihren hohlen Knochen
She goes
Sie geht
Every year she's back for the season
Jedes Jahr ist sie für die Saison zurück
I have to keep my windows closed
Ich muss meine Fenster geschlossen halten
I couldn't shake what my mother warned me of
Ich konnte die Warnungen meiner Mutter nicht loswerden
Try to keep me safe between the pews
Versuchen Sie, mich zwischen den Kirchenbänken zu schützen
I stepped away, saw that Love was outside
Ich trat zurück und sah, dass die Liebe draußen war
She wore a name, just a different one
Sie trug einen Namen, nur einen anderen
They all say
Sie alle sagen
P (Just palm mute and play along to the clapping and chains and stuff)
P (Einfach stumm schalten und zum Klatschen und Fesseln und so mitspielen)
I'm sorry boy, you shouldn't fly with her kind
Es tut mir leid, Junge, du solltest nicht mit ihrer Art fliegen
They found a way out of God's love
Sie fanden einen Ausweg aus der Liebe Gottes
Bridge:
Brücke:
She goes, shes goes with her hollow bones
Sie geht, sie geht mit ihren hohlen Knochen
Keepin it pretty is gettin pretty old
Es hübsch zu halten, wird ziemlich alt
Keepin it pretty is gettin pretty old
Es hübsch zu halten, wird ziemlich alt
?
?
It's getting pretty old
Es wird ziemlich alt
Round and round we go, we go around
Im Kreis und im Kreis drehen wir uns, im Kreis
Am ?
Bin?
Round and round we go, she wont stay dead
Wir drehen uns immer weiter, sie wird nicht tot bleiben
Stay down
Bleib unten
Bridge:
Brücke:
Em-?-Em-?
Em-?-Em-?
Em ?
Em?
There's an awful lot of holes I gotta dig
Es gibt eine Menge Löcher, die ich graben muss
Em ?
Em?
When I know you're gonna climb back up again
Wenn ich weiß, dass du wieder hochklettern wirst
Stay dead, stay down
Bleib tot, bleib unten
Em ?
Em?
Stay dead, stay down
Bleib tot, bleib unten
Em ?
Em?
Stay across the sea, but I know where you'll be
Bleib auf der anderen Seite des Meeres, aber ich weiß, wo du sein wirst
When I look around and round we go, we go around
Wenn ich mich umsehe und umgehe, gehen wir umher
Am ?(strum once then mute)
Bin? (einmal klimpern, dann stumm)
Round and round we go, she won't stay dead
Wir drehen uns immer weiter, sie wird nicht tot bleiben
Stay down
Bleib unten
Guitar solo:
Gitarrensolo:
Em-?-Em-?
Em-?-Em-?
Lady you're a lure, dancing on the bar
Lady, du bist ein Köder, tanze auf der Bar
?
?
Oh-ho, you know you are
Oh-ho, du weißt, dass du es bist
You call em' to the door, hookem' in the jaw
Du rufst sie zur Tür und haust ihnen ins Kinn
?
?
Just for tonight, right?
Nur für heute Abend, oder?
But maybe when you're bored with the easy caught
Aber vielleicht, wenn Ihnen die einfachen Dinge langweilig sind
?
?
And when I can't afford another empty touch
Und wenn ich mir keine weitere leere Berührung leisten kann
Maybe then we'll board our ships with a couple of crashing hearts
Vielleicht gehen wir dann mit ein paar krachenden Herzen an Bord unserer Schiffe
Round and round we go, we go around
Im Kreis und im Kreis drehen wir uns, im Kreis
Am ?
Bin?
Round and round we go, she stay dead
Wir drehen uns immer weiter, sie bleibt tot
Stay down
Bleib unten
Round and round we go, we go around
Im Kreis und im Kreis drehen wir uns, im Kreis
Round and round we go
Im Kreis und im Kreis geht es weiter
She won't get out of my head
Sie geht mir nicht aus dem Kopf
?
?
Stay in the ground
Bleiben Sie im Boden
She won't get out of my head
Sie geht mir nicht aus dem Kopf
?
?
Stay in the ground
Bleiben Sie im Boden
She won't stay dead
Sie wird nicht tot bleiben
?
?
She won't stay down
Sie wird nicht unten bleiben
She won't stay dead
Sie wird nicht tot bleiben
?
?
She won't stay down
Sie wird nicht unten bleiben
She won't stay dead (She goes)
Sie wird nicht tot bleiben (Sie geht)
?
?
She won't stay down (She goes)
Sie wird nicht unten bleiben (Sie geht)
She won't stay
Sie wird nicht bleiben
Then it ends with something like this:
Dann endet es etwa so: