Lady Blue Letra Traducción al Español

My first tab
mi primera pestaña
I couldn't find any chords or tabs on the song so I went ahead and figured out how to
No pude encontrar ningún acorde o tablatura en la canción, así que seguí adelante y descubrí cómo
play it with chords
toca con acordes
Might not be completely accurate but it still sounds great to play
Puede que no sea del todo exacto, pero aun así suena genial al tocarlo.
CAPO : 4th Fret
CAPÓ: 4to traste
Not sure what the chord names are so I'll just call them by what they would be if they
No estoy seguro de cuáles son los nombres de los acordes, así que los llamaré por cómo serían si
were played without a capo
se jugaban sin capo
CHORDS:
ACORDES:
E | Gm? | Am | C | Em | ? | P |
mi | ¿GM? | Soy | C | Em | ? | P |
Intro:
Introducción:
It sounds best if you just play the low E string to imitate the bass then as the song
Suena mejor si simplemente tocas la cuerda Mi baja para imitar el bajo y luego como suena la canción.
progresses start playing the A as well then the D and just keep adding in the next strings
progresa, comienza a tocar la A también, luego la D y continúa agregando las siguientes cuerdas.
until you're playing the full chords
hasta que estés tocando los acordes completos
I can explain why I cannot give my heart back
Puedo explicar por qué no puedo devolver mi corazón
I left it with my Lady Blue
Se lo dejé a mi Lady Blue
What was her name? She flew in, I caught her
¿Cómo se llamaba? Ella voló, la atrapé
I was a fool to let her go
Fui un tonto al dejarla ir
She goes, she goes with her hollow bones
Ella va, ella va con sus huesos huecos.
She goes
ella va
Every year she's back for the season
Cada año ella regresa para la temporada.
I have to keep my windows closed
tengo que mantener mis ventanas cerradas
I couldn't shake what my mother warned me of
No podía dejar de lado lo que mi madre me advirtió.
Try to keep me safe between the pews
Intenta mantenerme a salvo entre los bancos
I stepped away, saw that Love was outside
Me alejé, vi que el amor estaba afuera
She wore a name, just a different one
Ella llevaba un nombre, sólo uno diferente
They all say
todos dicen
P (Just palm mute and play along to the clapping and chains and stuff)
P (simplemente silencia la palma y sigue el ritmo de las palmas, las cadenas y esas cosas)
I'm sorry boy, you shouldn't fly with her kind
Lo siento chico, no deberías volar con los de su clase.
They found a way out of God's love
Encontraron una salida al amor de Dios.
Bridge:
Puente:
She goes, shes goes with her hollow bones
Ella va, ella va con sus huesos huecos.
Keepin it pretty is gettin pretty old
Mantenerlo bonito se está volviendo bastante viejo.
Keepin it pretty is gettin pretty old
Mantenerlo bonito se está volviendo bastante viejo.
?
?
It's getting pretty old
se está volviendo bastante viejo
Round and round we go, we go around
Vueltas y vueltas vamos, damos vueltas
Am ?
¿Soy?
Round and round we go, she wont stay dead
Damos vueltas y vueltas, ella no permanecerá muerta.
Stay down
mantente abajo
Bridge:
Puente:
Em-?-Em-?
¿Em-?-¿Em-?
Em ?
¿Em?
There's an awful lot of holes I gotta dig
Hay un montón de agujeros que tengo que cavar
Em ?
¿Em?
When I know you're gonna climb back up again
Cuando sé que vas a subir de nuevo
Stay dead, stay down
Quédate muerto, quédate abajo
Em ?
¿Em?
Stay dead, stay down
Quédate muerto, quédate abajo
Em ?
¿Em?
Stay across the sea, but I know where you'll be
Quédate al otro lado del mar, pero sé dónde estarás
When I look around and round we go, we go around
Cuando miro a mi alrededor y alrededor vamos, vamos alrededor
Am ?(strum once then mute)
¿Soy? (Rasguea una vez y luego silencia)
Round and round we go, she won't stay dead
Damos vueltas y vueltas, ella no se quedará muerta.
Stay down
mantente abajo
Guitar solo:
Solo de guitarra:
Em-?-Em-?
¿Em-?-¿Em-?
Lady you're a lure, dancing on the bar
Señora, usted es un señuelo, bailando en la barra
?
?
Oh-ho, you know you are
Oh-ho, sabes que lo eres
You call em' to the door, hookem' in the jaw
Los llamas a la puerta, los enganchas en la mandíbula
?
?
Just for tonight, right?
Sólo por esta noche, ¿verdad?
But maybe when you're bored with the easy caught
Pero tal vez cuando estés aburrido de lo fácil de atrapar
?
?
And when I can't afford another empty touch
Y cuando no puedo permitirme otro toque vacío
Maybe then we'll board our ships with a couple of crashing hearts
Tal vez entonces abordemos nuestros barcos con un par de corazones chocando
Round and round we go, we go around
Vueltas y vueltas vamos, damos vueltas
Am ?
¿Soy?
Round and round we go, she stay dead
Damos vueltas y vueltas, ella permanece muerta.
Stay down
mantente abajo
Round and round we go, we go around
Vueltas y vueltas vamos, damos vueltas
Round and round we go
Vueltas y vueltas vamos
She won't get out of my head
ella no saldrá de mi cabeza
?
?
Stay in the ground
Quédate en el suelo
She won't get out of my head
ella no saldrá de mi cabeza
?
?
Stay in the ground
Quédate en el suelo
She won't stay dead
Ella no se quedará muerta
?
?
She won't stay down
Ella no se quedará abajo
She won't stay dead
Ella no se quedará muerta
?
?
She won't stay down
Ella no se quedará abajo
She won't stay dead (She goes)
Ella no se quedará muerta (Ella se va)
?
?
She won't stay down (She goes)
Ella no se quedará abajo (Ella se va)
She won't stay
ella no se quedará
Then it ends with something like this:
Luego termina con algo como esto: