Lady Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab
Mijn eerste tabblad
I couldn't find any chords or tabs on the song so I went ahead and figured out how to
Ik kon geen akkoorden of tabs in het nummer vinden, dus ik ging door en zocht uit hoe ik dat moest doen
play it with chords
speel het met akkoorden
Might not be completely accurate but it still sounds great to play
Het is misschien niet helemaal accuraat, maar het klinkt nog steeds geweldig om te spelen
CAPO : 4th Fret
CAPO: 4e fret
Not sure what the chord names are so I'll just call them by what they would be if they
Ik weet niet zeker wat de akkoordnamen zijn, dus ik noem ze gewoon hoe ze zouden zijn als ze zouden zijn
were played without a capo
zonder capo gespeeld
CHORDS:
Akkoorden:
E | Gm? | Am | C | Em | ? | P |
E | Gm? | Ben | C | Em | ? | P |
Intro:
Inleiding:
It sounds best if you just play the low E string to imitate the bass then as the song
Het klinkt het beste als je gewoon de lage E-snaar bespeelt om de bas dan als het nummer te imiteren
progresses start playing the A as well then the D and just keep adding in the next strings
Als je vordert, begin dan met het spelen van de A en vervolgens de D en blijf gewoon de volgende snaren toevoegen
until you're playing the full chords
totdat je de volledige akkoorden speelt
I can explain why I cannot give my heart back
Ik kan uitleggen waarom ik mijn hart niet terug kan geven
I left it with my Lady Blue
Ik heb het bij mijn Lady Blue achtergelaten
What was her name? She flew in, I caught her
Wat was haar naam? Ze vloog naar binnen, ik ving haar op
I was a fool to let her go
Het was een dwaas om haar te laten gaan
She goes, she goes with her hollow bones
Ze gaat, ze gaat met haar holle botten
She goes
Ze gaat
Every year she's back for the season
Elk jaar is ze terug voor het seizoen
I have to keep my windows closed
Ik moet mijn ramen gesloten houden
I couldn't shake what my mother warned me of
Ik kon het niet van me afschudden waarvoor mijn moeder me waarschuwde
Try to keep me safe between the pews
Probeer mij veilig te houden tussen de banken
I stepped away, saw that Love was outside
Ik stapte weg en zag dat Love buiten was
She wore a name, just a different one
Ze droeg een naam, alleen een andere
They all say
Ze zeggen allemaal
P (Just palm mute and play along to the clapping and chains and stuff)
P (Gewoon de handpalm dempen en meespelen met het klappen en de kettingen en zo)
I'm sorry boy, you shouldn't fly with her kind
Het spijt me jongen, je moet niet met haar soort vliegen
They found a way out of God's love
Ze vonden een uitweg uit Gods liefde
Bridge:
Brug:
She goes, shes goes with her hollow bones
Ze gaat, ze gaat met haar holle botten
Keepin it pretty is gettin pretty old
Het mooi houden is behoorlijk oud worden
Keepin it pretty is gettin pretty old
Het mooi houden is behoorlijk oud worden
?
?
It's getting pretty old
Het wordt behoorlijk oud
Round and round we go, we go around
Rond en rond gaan we, we gaan rond
Am ?
Ben?
Round and round we go, she wont stay dead
We gaan maar rond en ze blijft niet dood
Stay down
Blijf liggen
Bridge:
Brug:
Em-?-Em-?
Em-?-Em-?
Em ?
Em?
There's an awful lot of holes I gotta dig
Er zijn ontzettend veel gaten die ik moet graven
Em ?
Em?
When I know you're gonna climb back up again
Als ik weet dat je weer naar boven gaat klimmen
Stay dead, stay down
Blijf dood, blijf liggen
Em ?
Em?
Stay dead, stay down
Blijf dood, blijf liggen
Em ?
Em?
Stay across the sea, but I know where you'll be
Blijf aan de overkant van de zee, maar ik weet waar je zult zijn
When I look around and round we go, we go around
Als ik rondkijk en rond ga, gaan we rond
Am ?(strum once then mute)
Ben? (één keer tokkelen en dan dempen)
Round and round we go, she won't stay dead
We gaan maar rond en ze zal niet dood blijven
Stay down
Blijf liggen
Guitar solo:
Gitaarsolo:
Em-?-Em-?
Em-?-Em-?
Lady you're a lure, dancing on the bar
Dame, je bent een lokmiddel, dansend op de bar
?
?
Oh-ho, you know you are
Oh-ho, je weet dat je dat bent
You call em' to the door, hookem' in the jaw
Je roept ze naar de deur en haakt ze in de kaak
?
?
Just for tonight, right?
Alleen voor vanavond, toch?
But maybe when you're bored with the easy caught
Maar misschien als je je verveelt met de gemakkelijk gevangenen
?
?
And when I can't afford another empty touch
En als ik me niet nog een lege aanraking kan veroorloven
Maybe then we'll board our ships with a couple of crashing hearts
Misschien gaan we dan met een paar bonzende harten aan boord van onze schepen
Round and round we go, we go around
Rond en rond gaan we, we gaan rond
Am ?
Ben?
Round and round we go, she stay dead
We gaan rond en rond, ze blijft dood
Stay down
Blijf liggen
Round and round we go, we go around
Rond en rond gaan we, we gaan rond
Round and round we go
Rond en rond gaan we
She won't get out of my head
Ze gaat niet uit mijn hoofd
?
?
Stay in the ground
Blijf in de grond
She won't get out of my head
Ze gaat niet uit mijn hoofd
?
?
Stay in the ground
Blijf in de grond
She won't stay dead
Ze zal niet dood blijven
?
?
She won't stay down
Ze zal niet blijven liggen
She won't stay dead
Ze zal niet dood blijven
?
?
She won't stay down
Ze zal niet blijven liggen
She won't stay dead (She goes)
Ze zal niet dood blijven (ze gaat)
?
?
She won't stay down (She goes)
Ze zal niet blijven liggen (ze gaat)
She won't stay
Ze zal niet blijven
Then it ends with something like this:
Dan eindigt het met zoiets als dit: