Lady Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first tab
Moja pierwsza zakładka
I couldn't find any chords or tabs on the song so I went ahead and figured out how to
Nie mogłem znaleźć w utworze żadnych akordów ani tabulatorów, więc zacząłem szukać dalej, jak to zrobić
play it with chords
graj akordami
Might not be completely accurate but it still sounds great to play
Może nie jest to do końca dokładne, ale nadal brzmi świetnie
CAPO : 4th Fret
CAPO: 4. próg
Not sure what the chord names are so I'll just call them by what they would be if they
Nie jestem pewien, jakie są nazwy akordów, więc nazwiem je po prostu tak, jak by brzmiały, gdyby tak było
were played without a capo
grano bez capo
CHORDS:
Akordy:
E | Gm? | Am | C | Em | ? | P |
E | Gm? | Jestem | C | Em | ? | P |
Intro:
Wprowadzenie:
It sounds best if you just play the low E string to imitate the bass then as the song
Najlepiej brzmi, jeśli po prostu grasz na niskiej strunie E, aby imitować bas w trakcie utworu
progresses start playing the A as well then the D and just keep adding in the next strings
postępy, zacznij grać najpierw A, potem D i po prostu dodawaj kolejne struny
until you're playing the full chords
dopóki nie zagrasz pełnych akordów
I can explain why I cannot give my heart back
Potrafię wyjaśnić, dlaczego nie mogę oddać swojego serca
I left it with my Lady Blue
Zostawiłem go u mojej Lady Blue
What was her name? She flew in, I caught her
Jak miała na imię? Przyleciała, złapałem ją
I was a fool to let her go
Byłem głupcem, że pozwoliłem jej odejść
She goes, she goes with her hollow bones
Ona idzie, ona idzie swoimi pustymi kośćmi
She goes
Ona idzie
Every year she's back for the season
Co roku wraca na sezon
I have to keep my windows closed
Muszę zamykać okna
I couldn't shake what my mother warned me of
Nie mogłam się otrząsnąć przed tym, przed czym ostrzegała mnie mama
Try to keep me safe between the pews
Postaraj się zapewnić mi bezpieczeństwo pomiędzy ławkami
I stepped away, saw that Love was outside
Odsunąłem się i zobaczyłem, że Miłość jest na zewnątrz
She wore a name, just a different one
Nosiła imię, tylko inne
They all say
Wszyscy mówią
P (Just palm mute and play along to the clapping and chains and stuff)
P (Wystarczy wyciszyć dłoń i grać do klaskania, łańcuchów i tak dalej)
I'm sorry boy, you shouldn't fly with her kind
Przykro mi, chłopcze, nie powinieneś latać z jej typem
They found a way out of God's love
Znaleźli sposób na uwolnienie się od Bożej miłości
Bridge:
Most:
She goes, shes goes with her hollow bones
Ona idzie, ona idzie swoimi pustymi kośćmi
Keepin it pretty is gettin pretty old
Utrzymywanie piękna robi się już dość stare
Keepin it pretty is gettin pretty old
Utrzymywanie piękna robi się już dość stare
?
?
It's getting pretty old
Robi się dość stary
Round and round we go, we go around
Kręcimy się w kółko, krążymy w kółko
Am ?
Jestem?
Round and round we go, she wont stay dead
W kółko i w kółko, ona nie pozostanie martwa
Stay down
Zostań na dole
Bridge:
Most:
Em-?-Em-?
Em-?-Em-?
Em ?
Em?
There's an awful lot of holes I gotta dig
Muszę wykopać strasznie dużo dziur
Em ?
Em?
When I know you're gonna climb back up again
Kiedy wiem, że znowu się wspinasz
Stay dead, stay down
Pozostań martwy, pozostań w dole
Em ?
Em?
Stay dead, stay down
Pozostań martwy, pozostań w dole
Em ?
Em?
Stay across the sea, but I know where you'll be
Zostań za morzem, ale wiem, gdzie będziesz
When I look around and round we go, we go around
Kiedy się rozglądam i kręcimy się, chodzimy w kółko
Am ?(strum once then mute)
Czy? (brzęk raz, a potem wycisz)
Round and round we go, she won't stay dead
Będziemy chodzić w kółko, a ona nie pozostanie martwa
Stay down
Zostań na dole
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
Em-?-Em-?
Em-?-Em-?
Lady you're a lure, dancing on the bar
Pani, jesteś przynętą, tańczącą na barze
?
?
Oh-ho, you know you are
Och, ho, wiesz, że jesteś
You call em' to the door, hookem' in the jaw
Wzywasz ich do drzwi, zaczepiasz ich w szczękę
?
?
Just for tonight, right?
Tylko na dzisiejszy wieczór, prawda?
But maybe when you're bored with the easy caught
Ale może kiedy znudzą Ci się łatwe do złapania
?
?
And when I can't afford another empty touch
I kiedy nie stać mnie na kolejny pusty dotyk
Maybe then we'll board our ships with a couple of crashing hearts
Może wtedy wejdziemy na pokład naszych statków z kilkoma rozbitymi sercami
Round and round we go, we go around
Kręcimy się w kółko, krążymy w kółko
Am ?
Jestem?
Round and round we go, she stay dead
Krążymy w kółko, a ona pozostaje martwa
Stay down
Zostań na dole
Round and round we go, we go around
Kręcimy się w kółko, krążymy w kółko
Round and round we go
Jeździmy w kółko
She won't get out of my head
Ona nie wyjdzie z mojej głowy
?
?
Stay in the ground
Pozostań w ziemi
She won't get out of my head
Ona nie wyjdzie z mojej głowy
?
?
Stay in the ground
Pozostań w ziemi
She won't stay dead
Ona nie pozostanie martwa
?
?
She won't stay down
Ona nie pozostanie na dole
She won't stay dead
Ona nie pozostanie martwa
?
?
She won't stay down
Ona nie pozostanie na dole
She won't stay dead (She goes)
Ona nie pozostanie martwa (ona idzie)
?
?
She won't stay down (She goes)
Ona nie pozostanie na dole (ona idzie)
She won't stay
Ona nie zostanie
Then it ends with something like this:
Potem kończy się czymś takim: