Made Too Pretty Songtekst Nederlandse Vertaling

Terwijl steden branden - te mooi gemaakt

by As Cities Burn

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

As Cities Burn Made Too Pretty

I don't think Cody is even finished writing this song, but there are videos of him on
Ik denk dat Cody nog niet eens klaar is met het schrijven van dit nummer, maar er staan video's van hem op
playing it, and this is what's on the videos. some of the videos he plays slightly
het afspelen, en dit is wat er op de video's staat. sommige video's speelt hij een beetje af
things 'cause i think he messes up a few times in the song.. or maybe he just hasn't
omdat ik denk dat hij een paar keer een fout maakt in het nummer... of misschien heeft hij dat gewoon niet gedaan
how he wants to play it yet exactly.. the timing isn't right, but the chords are. key: Bb
hoe hij het nog precies wil spelen.. de timing klopt niet, maar de akkoorden wel. sleutel: BB
there's some time changes, watch out for that. oh and im sure i got the lyrics wrong in
Er zijn enkele tijdsveranderingen, let daar op. oh en ik weet zeker dat ik de tekst verkeerd heb
part.. but i put what i thought i heard lyric-wise
deel.. maar ik heb gezegd wat ik dacht dat ik hoorde, qua tekst
we are somethin that youre not
wij zijn iets dat jij niet bent
as if you were made after we saw our own faces
alsof je gemaakt werd nadat we onze eigen gezichten hadden gezien
and knew we were gods enough.
en wist dat we goden genoeg waren.
'cause i think we were made too pretty
Omdat ik denk dat we te mooi zijn gemaakt
you caught us in a stare we cannot break
je hebt ons gevangen in een blik die we niet kunnen breken
we know nothing changes too slowly
we weten dat niets te langzaam verandert
some day we might come down
op een dag komen we misschien naar beneden
and we thoroughly say
en dat zeggen we grondig
we are your body
wij zijn jouw lichaam
how do pretty men get so ugly
Hoe worden mooie mannen zo lelijk?
how'd he get all these spaces between each limb?
Hoe kreeg hij al deze ruimtes tussen elke ledemaat?
and if there's one thing bigger than my head
en als er één ding groter is dan mijn hoofd
that's the distance i've been mislead.
dat is de afstand waarop ik ben misleid.
'cause i think we were made too pretty
Omdat ik denk dat we te mooi zijn gemaakt
you caught me in a stare i cannot break
Je betrapte me op een blik die ik niet kan breken
we know nothing changes too slowly
we weten dat niets te langzaam verandert
cause some day i might come down
want op een dag kom ik misschien naar beneden
and watch, im gonna come down
en kijk, ik kom naar beneden
'cause i think we were made too pretty
Omdat ik denk dat we te mooi zijn gemaakt
and we
en wij
dont need a god we
wij hebben geen god nodig
dont see in ourselves
niet in onszelf zien
dont see we're in need
Ik zie niet dat we in nood zijn
cause i think we were made too pretty
Omdat ik denk dat we te mooi zijn gemaakt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.