Our World Is Grey Liedtext Deutsche Übersetzung

hey guys this is my first post but i'm pretty sure it's correct,
Hey Leute, das ist mein erster Beitrag, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass er richtig ist.
sorry i don't have the full song but i love it and it bugged the
Tut mir leid, ich habe nicht das komplette Lied, aber ich liebe es und es hat mich gestört
crap out of me that there's only a few songs on here by acb so i
Mist, dass es hier nur ein paar Songs von Acb gibt, also ich
hope this satisfies you as much as it did me :)
Ich hoffe, das befriedigt dich genauso wie mich :)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
I'm sure if you wanted to stop love,
Ich bin sicher, wenn du mit der Liebe aufhören wolltest,
You could just untie your end and let it go.
Du könntest einfach dein Ende lösen und loslassen.
But, my God, you don't. You don't.
Aber, mein Gott, das tust du nicht. Das tust du nicht.
Yeah, I think I love you for it.
Ja, ich glaube, ich liebe dich dafür.
Yeah, I think I love you for it.
Ja, ich glaube, ich liebe dich dafür.
Instrumental:
Instrumental:
v.1
v.1
You're still sending cells to their rightful places,
Du schickst immer noch Zellen an ihren rechtmäßigen Platz,
When forming more likely to escape.
Bei der Bildung ist es wahrscheinlicher, dass sie entkommen.
Such a narrow way to life.
So ein enger Weg zum Leben.
What's it look like from your side?
Wie sieht es von Ihrer Seite aus?
From here I can't see why it's worth
Von hier aus kann ich nicht verstehen, warum es sich lohnt
One more coming out cursed?
Kommt noch einer verflucht heraus?
Pre-Chorus:
Vorchor:
Say it, say it!
Sag es, sag es!
Say what this is all for! (2x)
Sagen Sie, wozu das alles dient! (2x)
Say it's redemption.
Sagen wir, es ist Erlösung.
CHORUS:
CHOR:
'Cause our world is grey, world is grey.
Denn unsere Welt ist grau, die Welt ist grau.
We're just swaying from side to side.
Wir schwanken nur hin und her.
Our world is grey, world is grey.
Unsere Welt ist grau, die Welt ist grau.
We are thieves and saints alike.
Wir sind Diebe und Heilige gleichermaßen.
But you don't let go, don't let go.
Aber du lässt nicht los, lass nicht los.
We keep swaying and swaying.
Wir schwanken und schwanken weiter.
And you don't let go, don't.
Und du lässt nicht los, nicht wahr.
Yeah, I think I love you for it.
Ja, ich glaube, ich liebe dich dafür.
V. 2
V. 2
He's shooting god up in his arm through a needle.
Er schießt Gott durch eine Nadel in seinen Arm.
And she's putting cuts on her legs to bleed out the devil.
Und sie fügt sich Schnittwunden an den Beinen zu, um den Teufel auszubluten.
"Surely you will not die, eat and be like God."
"Surely you will not die, eat and be like God."
What have we done?
Was haben wir getan?
then beneath a lot of other stuff and sorta ending it out:
dann unter vielen anderen Sachen und irgendwie zum Abschluss:
any comments, email: invadergir_09@hotmail.com
Für Kommentare senden Sie eine E-Mail an: invadergir_09@hotmail.com
my names Zach :)
mein Name ist Zach :)