Our World Is Grey Songtekst Nederlandse Vertaling

hey guys this is my first post but i'm pretty sure it's correct,
Hallo allemaal, dit is mijn eerste bericht, maar ik ben er vrij zeker van dat het correct is,
sorry i don't have the full song but i love it and it bugged the
Sorry dat ik het volledige nummer niet heb, maar ik vind het geweldig en het irriteerde de
crap out of me that there's only a few songs on here by acb so i
rotzooi van mij dat er hier maar een paar nummers van acb staan, dus i
hope this satisfies you as much as it did me :)
Ik hoop dat dit jou net zoveel voldoening geeft als mij :)
INTRO:
INTRO:
I'm sure if you wanted to stop love,
Ik weet zeker dat als je de liefde wilde stoppen,
You could just untie your end and let it go.
Je kunt gewoon je uiteinde losmaken en het loslaten.
But, my God, you don't. You don't.
Maar mijn God, dat doe je niet. Dat doe je niet.
Yeah, I think I love you for it.
Ja, ik denk dat ik daarom van je hou.
Yeah, I think I love you for it.
Ja, ik denk dat ik daarom van je hou.
Instrumental:
Instrumentaal:
v.1
v.1
You're still sending cells to their rightful places,
Je stuurt nog steeds cellen naar hun rechtmatige plaatsen,
When forming more likely to escape.
Bij het vormen van meer kans om te ontsnappen.
Such a narrow way to life.
Zo'n smalle weg naar het leven.
What's it look like from your side?
Hoe ziet het er van jouw kant uit?
From here I can't see why it's worth
Vanaf hier kan ik niet zien waarom het de moeite waard is
One more coming out cursed?
Komt er nog iemand vervloekt naar buiten?
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Say it, say it!
Zeg het, zeg het!
Say what this is all for! (2x)
Zeg waar dit allemaal voor is! (2x)
Say it's redemption.
Zeg dat het verlossing is.
CHORUS:
CHORUS:
'Cause our world is grey, world is grey.
Omdat onze wereld grijs is, de wereld is grijs.
We're just swaying from side to side.
We zwaaien gewoon heen en weer.
Our world is grey, world is grey.
Onze wereld is grijs, de wereld is grijs.
We are thieves and saints alike.
Wij zijn zowel dieven als heiligen.
But you don't let go, don't let go.
Maar je laat niet los, laat niet los.
We keep swaying and swaying.
Wij blijven zwaaien en zwaaien.
And you don't let go, don't.
En je laat niet los, niet.
Yeah, I think I love you for it.
Ja, ik denk dat ik daarom van je hou.
V. 2
V. 2
He's shooting god up in his arm through a needle.
He's shooting god up in his arm through a needle.
And she's putting cuts on her legs to bleed out the devil.
En ze snijdt in haar benen om de duivel uit te bloeden.
"Surely you will not die, eat and be like God."
"Je zult zeker niet sterven, eten en als God zijn."
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
then beneath a lot of other stuff and sorta ending it out:
dan onder een heleboel andere dingen en een soort einde makend:
any comments, email: invadergir_09@hotmail.com
eventuele opmerkingen, e-mail: invadergir_09@hotmail.com
my names Zach :)
mijn naam Zach :)