Pirate Blues 歌詞 日本語訳

I'm not to fond of the other version on here so here's a tab of how I like to play this song
私はここにある他のバージョンがあまり好きではないので、この曲をどのように演奏するかについてのタブをここに示します
CAPO: 6th Fret
カポ：6フレット
Not sure what the chord names are so I'll just call them by what they would be if they
コードネームが何なのか分からないので、コードネームだとしたら何で呼ぶかだけ説明します。
were played without a capo
カポなしで演奏された
CHORDS:
コード:
Before you, your mom and dad used to smoke in the Texas sun
あなたが生まれる前、あなたのお母さんとお父さんはテキサスの太陽の下でよくタバコを吸っていました
They were young once too
彼らもかつては若かった
And your mom she found Jesus
そしてあなたのお母さんはイエスを見つけました
While your old man stepped out and drew up his veins
あなたの老人が外に出て血管を描いている間
Bridge:
ブリッジ:
It's quiet in the house of the old
古い家は静かです
You can hear through grinding teeth, clocks taking their toll
歯ぎしりを通して聞こえる、時計の音がうるさい
Cause time has a mind of its own
だって時間はそれ自体の心を持っているから
Like our sun spinning around
私たちの太陽が回転しているように
It wont slow for you now
今ならあなたにとって遅くなることはありません
Oh I wanna catch in a song
ああ、歌で捕まえたい
Notes I don't hear yet
まだ聞いていないメモ
But I will when I'm gone
でも、私がいなくなったらそうします
I've been pouring my heart up
心を注ぎ込んできました
Up through the floor boards
床板を突き抜けて
But you don't live here no more
でも、あなたはもうここには住んでいません
Oh you wanna catch in a lens
ああ、レンズに捉えたいのね
Color your green eyes don't see just yet
まだ見えていない緑の瞳に色を付けて
Bridge:
ブリッジ:
The horse men
馬の男たち
They all blow out their torches
彼らは皆松明を吹き消します
I can see you still shining out
あなたがまだ輝いているのが見える
But you sleep in a bed for a giant
でもあなたは巨人のベッドで寝ています
While you wait for your love to come home
あなたの愛する人が家に帰ってくるのを待っている間
But you don't know, she's not coming back
でも君は知らないだろう、彼女は戻ってこない
Oh I wanna find out I'm wrong
ああ、自分が間違っていることを知りたい
And every road leads us home
そしてどの道も私たちを家に導いてくれます
Oh but I'll never know, 'cause I keep my eyes closed
ああ、でも私には決して分からない、なぜなら私は目を閉じているから
And only go where I've been before
そして、前に行ったことがある場所だけに行きます