Over My Head كلمات أغنية ترجمة عربية
عساف أفيدان - فوق رأسي
by Asaf Avidan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro:
مقدمة:
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
Dragged back from the dead
تم سحبه من بين الأموات
How was I to know?
كيف كان لي أن أعرف؟
Just a seedling in the snow
مجرد شتلة في الثلج
Now I am trying
الآن أحاول
To get you on the line
لتحصل على الخط
?Cause baby I'm coming back home
؟ لأني حبيبي سأعود إلى المنزل
(chorus)
(جوقة)
And it's hard to believe, but there's nobody leaving
ومن الصعب تصديق ذلك، لكن لا يوجد أحد يغادر
Please don't lock the door
من فضلك لا تقفل الباب
?Cause baby I'm yours
؟ السبب يا عزيزي أنا لك
A shattered broken pile
كومة مكسورة
That could not reconcile
وهذا لا يمكن التوفيق
Darkness stared at me
ظلام يحدق في وجهي
A love spilled carelessly
حب انسكب بلا مبالاة
Then you turned on the light
ثم قمت بتشغيل الضوء
Like a moth in the night
مثل الفراشة في الليل
Baby I'm coming home
حبيبي أنا قادم للمنزل
And it's hard to believe, but there's nobody leaving
ومن الصعب تصديق ذلك، لكن لا يوجد أحد يغادر
Please don't lock the door
من فضلك لا تقفل الباب
And it's hard to believe, but there's nobody leaving
ومن الصعب تصديق ذلك، لكن لا يوجد أحد يغادر
Please don't lock the door
من فضلك لا تقفل الباب
?Cause baby I'm yours
؟ السبب يا عزيزي أنا لك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
