The Labyrinth Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Evening rises, darkness threatens to engulf us all
Wstaje wieczór, ciemność grozi, że pochłonie nas wszystkich
But there's a moon above it's shining ' and I think I hear a call
Ale nad głową świeci księżyc i wydaje mi się, że słyszę wołanie
It's just a whisper through the trees, my ears can hardly make it out
To tylko szept wśród drzew, moje uszy ledwo go rozpoznają
But I can hear it in my heart, vibrating strong as if she shouts
Ale słyszę to w moim sercu, wibruje mocno, jakby krzyczała
horus
Horus
Oh Ari-adne, I am coming, I just need to work this maze inside my head
Och, Ari-adne, idę, muszę tylko przepracować ten labirynt w mojej głowie
I came here like you asked, I killed the beast, that part of me is dead
Przyszedłem tu, jak prosiłeś, zabiłem bestię, ta część mnie nie żyje
Oh Ari-adne, I just need to work this maze inside my head
Och, Ari-adne, muszę po prostu przepracować ten labirynt w mojej głowie
If only I'd have listened to you when you offered me that thread
Gdybym tylko cię posłuchał, kiedy zaproponowałeś mi ten wątek
ridge
grzbiet
Everything is quiet and I'm not exactly sure
Wszystko jest ciche i nie jestem do końca pewien
If it really was your voice I heard or maybe it's a door
Czy to naprawdę był twój głos, który słyszałem, czy może to były drzwi
That's closing up some hero's back, on his track to be a man
To zamyka plecy pewnemu bohaterowi na drodze do bycia mężczyzną
Can it be that all us heroes have a path but not a plan?
Czy to możliwe, że wszyscy bohaterowie mają ścieżkę, ale nie mają planu?
horus
Horus
Oh Ari-adne, I'm coming, I just need to work this maze inside my mind
Och, Ari-adne, idę, muszę tylko przepracować ten labirynt w swoim umyśle
I wish I had that string, it's so damn dark, I think I'm going blind
Szkoda, że nie mam tego sznurka, jest tak cholernie ciemno, że chyba oślepnę
Oh Ari-adne, I just need to work this maze inside my mind
Och, Ari-adne, muszę po prostu przepracować ten labirynt w swoim umyśle
For the life of me I don't remember what I came to find
Za cholerę nie pamiętam, po co przyszedłem
ridge
grzbiet
Now tell me princess are you strolling through your sacred grove?
A teraz powiedz mi, księżniczko, czy spacerujesz po swoim świętym gaju?
And is the moon still shining? You're the only thing I'm thinking of
A czy księżyc nadal świeci? Jesteś jedyną rzeczą, o której myślę
The sword you gave me, it was heavy, I just had to lay it down
Miecz, który mi dałeś, był ciężki, po prostu musiałem go odłożyć
It's funny how de-fenseless I can feel here when there's nobody a-round
To zabawne, jak bezbronna mogę się czuć, gdy nikogo nie ma w pobliżu
horus
Horus
Oh Ari-adne, I'm coming, I just need to work this maze inside my heart
Och, Ari-adne, idę, muszę tylko przebrnąć przez ten labirynt w moim sercu
I was blind, I thought you'd bind me, but you offered me a chart
Byłem ślepy, myślałem, że mnie zwiążesz, ale dałeś mi wykres
Oh Ari-adne, I just need to work this maze inside my heart
Och, Ari-adne, muszę po prostu przepracować ten labirynt w moim sercu
If I'd known that you could guide me, I'd have listened from the start
Gdybym wiedział, że możesz mnie poprowadzić, słuchałbym od początku
ridge
grzbiet
Somewhere up there midnight strikes, I think I hear the fall
Gdzieś tam w górze wybija północ, wydaje mi się, że słyszę upadek
Of little drops of water, magnified a-gainst the barren wall
Małych kropelek wody, powiększonych na jałowej ścianie
It's more a feeling than a substance, but there's nobody a-round
To bardziej uczucie niż substancja, ale w pobliżu nie ma nikogo
And when I'm in here all a-lone, it's just en-ough to let me drown
A kiedy jestem tu całkiem sam, to wystarczy, żebym utonął
horus
Horus
Oh Ari-adne, I was coming, but I failed you in this labyrinth of my past
Och, Ari-adne, miałem przyjść, ale zawiodłem cię w tym labiryncie mojej przeszłości
Oh Ari-adne, let me sing you, and we'll make each other last
Och, Ari-adne, pozwól mi cię zaśpiewać, a my będziemy trwać razem
Oh Ari-adne, I have failed you in this labyrinth of my past
Och, Ari-adne, zawiodłem cię w tym labiryncie mojej przeszłości
Oh Ari-adne, let me sing you, and we'll make each other last
Och, Ari-adne, pozwól mi cię zaśpiewać, a my będziemy trwać razem
Chords
Akordy