Heaven Come Down 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Father God in Heaven
天の父なる神
Holy is Your name
聖なる御名を
And let your kingdom come
そしてあなたの王国が来ますように
Let your will be done on earth
あなたの意志が地上で行われますように
As it is in Heaven
天国にいるように
(Verse 2)
(第2節)
Give us all we need for today
今日必要なものをすべて与えてください
Tomorrow is another day
明日はまた別の日
Forgive us all our debt
私たちの借金を全部許してください
They're to much for us to bear
それらは私たちには耐えられないほどの量です
We will forgive our brother
私たちは兄弟を許します
(Verse 3)
(3節)
And Lead us not into temptation
そして私たちを誘惑に陥らないようにしてください
Lead us not into temptation
私たちを誘惑に陥らないように導いてください
But deliver us from the evil one
しかし、私たちを邪悪な者から救い出してください
For thine is the kingdom a
王国はあなたのものだから
And the power and the glory
そしてその力と栄光
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
(Chorus)
(コーラス)
Heaven come down
天国が降りてくる
Heaven come down fill this
天国が降りてきてこれを埋めてください
Heaven come down
天国が降りてくる
Heaven come down fill this place
天国が降りてきてこの場所を埋め尽くしてください