I Surrender All Liedtext Deutsche Übersetzung

-Jessica
-Jessica
Verse 1:
Vers 1:
All to Jesus I surrender;
Ganz Jesus übergebe ich mich;
all to him I freely give;
alles gebe ich ihm umsonst;
I will ever love and trust him,
Ich werde ihn immer lieben und ihm vertrauen,
in his presence daily live
in seiner Gegenwart täglich leben
Verse 2:
Vers 2:
All to Jesus I surrender;
Ganz Jesus übergebe ich mich;
humbly at his feet I bow,
Demütig verneige ich mich zu seinen Füßen,
worldly pleasures all forsaken;
alle weltlichen Freuden wurden aufgegeben;
take me, Jesus, take me now
Nimm mich, Jesus, nimm mich jetzt
Chorus:
Chor:
I surrender all, I surrender all,
Ich gebe alles auf, ich gebe alles auf,
all to thee, my blessed Savior,
alles für dich, mein gesegneter Erlöser,
I surrender all
Ich gebe alles auf
Verse 3:
Vers 3:
All to Jesus I surrender;
Ganz Jesus übergebe ich mich;
make me, Savior, wholly thine;
Mach mich, Erlöser, ganz zu Deinem;
let me fill the Holy Spirit
Lass mich den Heiligen Geist erfüllen
truly know that thou art mine
Wisse wirklich, dass du mein bist
Verse 4:
Vers 4:
All to Jesus I surrender;
Ganz Jesus übergebe ich mich;
Lord, I give myself to thee;
Herr, ich gebe mich dir hin;
fill me with thy love and power;
Erfülle mich mit deiner Liebe und Kraft;
let thy blessing fall on me
Lass deinen Segen auf mich fallen
Chorus 2:
Refrain 2:
I surrender all, I surrender all,
Ich gebe alles auf, ich gebe alles auf,
all to thee, my blessed Savior,
alles für dich, mein gesegneter Erlöser,
I surrender all
Ich gebe alles auf
I surrender all, I surrender all,
Ich gebe alles auf, ich gebe alles auf,
all to thee, my blessed Savior,
alles für dich, mein gesegneter Erlöser,
I surrender all
Ich gebe alles auf
Verse 5:
Vers 5:
All to Jesus I surrender;
Ganz Jesus übergebe ich mich;
now I feel the sacred flame.
Jetzt spüre ich die heilige Flamme.
Oh, the joy of full salvation!
Oh, die Freude der völligen Erlösung!
Glory, glory, to your name!
Ehre, Ehre sei deinem Namen!
Please, though we face struggles every day, keep the faith. Love God, our Lord who saved
Bitte bewahren Sie den Glauben, auch wenn wir jeden Tag Schwierigkeiten haben. Liebe Gott, unseren Herrn, der gerettet hat
us by his mercy.
uns durch seine Barmherzigkeit.
Let us fix our eyes upon Jesus, the author and perfecter of our faith,
Richten wir unseren Blick auf Jesus, den Urheber und Vollender unseres Glaubens,
who for the joy set before him, endured the cross, scorning shame,
der aus Freude, die vor ihm lag, das Kreuz erduldete und die Schande verachtete,
and sat down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:2
und setzte sich zur Rechten des Thrones Gottes. Hebräer 12:2