I Surrender All 歌詞 日本語訳

-Jessica
-ジェシカ
Verse 1:
1節:
All to Jesus I surrender;
私はすべてをイエスに明け渡します。
all to him I freely give;
私はすべてを彼に無償で捧げます。
I will ever love and trust him,
私はこれからも彼を愛し、信頼します。
in his presence daily live
毎日の彼の前で
Verse 2:
2節:
All to Jesus I surrender;
私はすべてをイエスに明け渡します。
humbly at his feet I bow,
私は彼の足元に謙虚にお辞儀をし、
worldly pleasures all forsaken;
世俗的な楽しみはすべて放棄されました。
take me, Jesus, take me now
私を連れて行ってください、イエス様、今すぐ私を連れて行ってください
Chorus:
コーラス：
I surrender all, I surrender all,
私はすべてを放棄します、私はすべてを放棄します、
all to thee, my blessed Savior,
私の祝福された救い主よ、すべてをあなたに捧げます。
I surrender all
私はすべてを降伏します
Verse 3:
3節:
All to Jesus I surrender;
私はすべてをイエスに明け渡します。
make me, Savior, wholly thine;
救い主よ、私を完全にあなたのものにしてください。
let me fill the Holy Spirit
聖霊を満たさせてください
truly know that thou art mine
あなたが私のものであることを本当に知っています
Verse 4:
4節:
All to Jesus I surrender;
私はすべてをイエスに明け渡します。
Lord, I give myself to thee;
主よ、私はあなたに自分自身を捧げます。
fill me with thy love and power;
あなたの愛と力で私を満たしてください。
let thy blessing fall on me
あなたの祝福が私に降り注ぎますように
Chorus 2:
コーラス2:
I surrender all, I surrender all,
私はすべてを放棄します、私はすべてを放棄します、
all to thee, my blessed Savior,
私の祝福された救い主よ、すべてをあなたに捧げます。
I surrender all
私はすべてを降伏します
I surrender all, I surrender all,
私はすべてを放棄します、私はすべてを放棄します、
all to thee, my blessed Savior,
私の祝福された救い主よ、すべてをあなたに捧げます。
I surrender all
私はすべてを降伏します
Verse 5:
5節:
All to Jesus I surrender;
私はすべてをイエスに明け渡します。
now I feel the sacred flame.
今私は神聖な炎を感じています。
Oh, the joy of full salvation!
ああ、完全な救いの喜びよ！
Glory, glory, to your name!
栄光、栄光、あなたの名に！
Please, though we face struggles every day, keep the faith. Love God, our Lord who saved
私たちは日々困難に直面していますが、どうか信仰を持ち続けてください。神を愛しなさい、救ってくださった私たちの主よ
us by his mercy.
彼の慈悲によって私たちを。
Let us fix our eyes upon Jesus, the author and perfecter of our faith,
私たちの信仰の創始者であり完成者であるイエスに目を留めましょう。
who for the joy set before him, endured the cross, scorning shame,
喜びのために、恥を軽蔑しながら十字架に耐えた人、
and sat down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:2
そして神の御座の右に座った。ヘブライ人への手紙 12:2