I Surrender All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-Jessica
-Jessica
Verse 1:
Ayet 1:
All to Jesus I surrender;
Tamamen İsa'ya teslim oluyorum;
all to him I freely give;
her şeyi karşılıksız olarak ona veriyorum;
I will ever love and trust him,
Onu her zaman seveceğim ve güveneceğim
in his presence daily live
onun huzurunda her gün canlı
Verse 2:
Ayet 2:
All to Jesus I surrender;
Tamamen İsa'ya teslim oluyorum;
humbly at his feet I bow,
alçakgönüllülükle ayaklarının dibinde eğiliyorum,
worldly pleasures all forsaken;
dünyevi zevklerden tamamen vazgeçildi;
take me, Jesus, take me now
al beni İsa, al beni şimdi
Chorus:
Koro:
I surrender all, I surrender all,
Her şeyi teslim ediyorum, her şeyi teslim ediyorum.
all to thee, my blessed Savior,
hepsi sana, kutsal Kurtarıcım,
I surrender all
hepsini teslim ediyorum
Verse 3:
Ayet 3:
All to Jesus I surrender;
Tamamen İsa'ya teslim oluyorum;
make me, Savior, wholly thine;
Kurtarıcı, beni tamamen senin yap;
let me fill the Holy Spirit
Kutsal Ruh'u doldurmama izin ver
truly know that thou art mine
gerçekten benim olduğunu biliyorum
Verse 4:
Ayet 4:
All to Jesus I surrender;
Tamamen İsa'ya teslim oluyorum;
Lord, I give myself to thee;
Tanrım, kendimi sana veriyorum;
fill me with thy love and power;
beni sevgin ve gücünle doldur;
let thy blessing fall on me
bereketin üzerime yağsın
Chorus 2:
Koro 2:
I surrender all, I surrender all,
Her şeyi teslim ediyorum, her şeyi teslim ediyorum.
all to thee, my blessed Savior,
hepsi sana, kutsal Kurtarıcım,
I surrender all
hepsini teslim ediyorum
I surrender all, I surrender all,
Her şeyi teslim ediyorum, her şeyi teslim ediyorum.
all to thee, my blessed Savior,
hepsi sana, kutsal Kurtarıcım,
I surrender all
hepsini teslim ediyorum
Verse 5:
Ayet 5:
All to Jesus I surrender;
Tamamen İsa'ya teslim oluyorum;
now I feel the sacred flame.
şimdi kutsal ateşi hissediyorum.
Oh, the joy of full salvation!
Ah, tam kurtuluşun sevinci!
Glory, glory, to your name!
Şan, şeref, adınıza!
Please, though we face struggles every day, keep the faith. Love God, our Lord who saved
Lütfen her gün zorluklarla karşılaşsak da inancınızı koruyun. Kurtaran Rabbimiz Allah'ı sevin
us by his mercy.
rahmetiyle bize.
Let us fix our eyes upon Jesus, the author and perfecter of our faith,
Gözlerimizi imanımızın kurucusu ve tamamlayıcısı olan İsa’ya çevirelim.
who for the joy set before him, endured the cross, scorning shame,
Önüne çıkan sevinç uğruna utancı küçümseyerek çarmıhta katlanan,
and sat down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:2
ve Tanrı'nın tahtının sağına oturdu. İbraniler 12:2