Fast Life 歌詞 日本語訳

Someone's always caught up in the...
常に誰かが巻き込まれている...
Someone's always caught up in the fast life
誰かが常に速い人生に巻き込まれている
Someone's always caught up in the fast life
誰かが常に速い人生に巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かがいつもファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Far too delicate, it's hard when a father is yelling and
繊細すぎて、お父さんが怒鳴っていると大変です。
Takes it out on her or the dog for the hell of it
彼女や犬に徹底的に八つ当たりする
Only thirteen when she started developing
彼女が成長を始めたときはわずか13歳でした
By fifteen, attractin' older gentlemen
15歳までに、年上の紳士を魅了する
She let them in, mom wasn't looking, she might have been
彼女は彼らを中に入れました、ママは見ていませんでした、彼女は見ていたかもしれません
Turned a blind eye found it better than fighting with
見て見ぬふりをした方が、争うよりはマシだとわかった
Her little girl caught in a sinister world
邪悪な世界に囚われた彼女の少女
No sibling or a sister that could show her the pearls
彼女に真珠を見せてくれる兄弟も姉妹もいない
So she turns to the night sky
そこで彼女は夜空に目を向ける
Drinking to get by, pills above the sink that be helping her get high
生きていくために酒を飲み、シンクの上にある薬がハイになるのを助けている
All the while she's forgetting to ask why
その間ずっと彼女は理由を聞くのを忘れていた
Feeling like the only way of living is let die
生きる唯一の方法は死ぬことだと感じている
Why goodbye is the hardest of speech
さようならという言葉が最も難しい言葉である理由
Go along for the ride at a startling speed
驚くべきスピードで走りに行こう
Through the rise and the fall and the balance in peaks
上昇と下降、そして頂点のバランスを経て
While the heart tries to find what it needs
心が必要なものを見つけようとしている間、
Don't get caught up in the
巻き込まれないでください
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Ain't it hard, to get up out of your momma's basement
大変じゃないですか、ママの家の地下室から立ち上がるのは
If I could buy my way to Heaven or a diamond bracelet
天国への道かダイヤモンドのブレスレットを買えたら
Can't help, but wonder if my time is wasted
仕方ないけど、時間の無駄かな？
If I'm waiting on a train instead of trying to race it
電車に乗ろうとせずに電車を待っているとしたら
Too fast, my lady told me "Slow down baby
速すぎるとおばさんが私に言った「ゆっくりしてね、ベイビー」
By the way I work for seven", she said she know I'm crazy, ayyy
ちなみに、私は7時間働いています」と彼女は言いました、私が気が狂っているのはわかっています、ayyy
How you gotta walk before you run
走る前にどのように歩かなければならないか
Gotta look before you leap but lose faith before you preach
飛びつく前に見なければならないが、説教する前に信念を失う
And just think before you reaching for the handle of your gun
銃のハンドルに手を伸ばす前によく考えてください
And you running from what you done to become what you never wanted to
そして、あなたは自分がしたことから逃げて、望んでいなかったものになる
Hunted you want to run, running from the sound of the sirens
狩られたあなたは逃げたい、サイレンの音から逃げたい
Chicago no violence, Nobody could tell me
シカゴには暴力はない、誰も教えてくれなかった
Come find me, I need an island, to hold my family
探しに来てください、家族を養うために島が必要なのです
Take up ten rows of the Grammy seats
グラミー賞の席の10列を占領
Granted we've known each other for some time
確かに私たちはしばらく前からお互いを知っています
It don't take a whole day to recognize sunshine
太陽の光を認識するのに丸一日はかかりません
Look around
周りを見回してください
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている
Fast life, someone's always caught up in the fast life
ファストライフ、誰かが常にファストライフに巻き込まれている