Fast Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Someone's always caught up in the...
Er is altijd wel iemand betrokken bij de...
Someone's always caught up in the fast life
Er is altijd wel iemand verstrikt in het snelle leven
Someone's always caught up in the fast life
Er is altijd wel iemand verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Far too delicate, it's hard when a father is yelling and
Veel te delicaat, het is moeilijk als een vader schreeuwt en...
Takes it out on her or the dog for the hell of it
Reageert het op haar of op de hond af
Only thirteen when she started developing
Nog maar dertien toen ze zich begon te ontwikkelen
By fifteen, attractin' older gentlemen
Tegen de tijd dat ik vijftien ben, trek ik oudere heren aan
She let them in, mom wasn't looking, she might have been
Ze liet ze binnen, moeder keek niet, misschien wel
Turned a blind eye found it better than fighting with
Een oogje dichtknijpen vond het beter dan vechten
Her little girl caught in a sinister world
Haar kleine meisje gevangen in een sinistere wereld
No sibling or a sister that could show her the pearls
Geen broer of zus of zus die haar de parels kon laten zien
So she turns to the night sky
Dus wendt ze zich tot de nachtelijke hemel
Drinking to get by, pills above the sink that be helping her get high
Drinken om rond te komen, pillen boven de gootsteen die haar helpen high te worden
All the while she's forgetting to ask why
Al die tijd vergeet ze te vragen waarom
Feeling like the only way of living is let die
Het gevoel hebben dat de enige manier van leven is: laten sterven
Why goodbye is the hardest of speech
Waarom afscheid het moeilijkste is om te zeggen
Go along for the ride at a startling speed
Ga mee voor de rit met een verrassende snelheid
Through the rise and the fall and the balance in peaks
Door de opkomst en de ondergang en het evenwicht in pieken
While the heart tries to find what it needs
Terwijl het hart probeert te vinden wat het nodig heeft
Don't get caught up in the
Laat je niet meeslepen in de
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Ain't it hard, to get up out of your momma's basement
Is het niet moeilijk om uit de kelder van je moeder te komen?
If I could buy my way to Heaven or a diamond bracelet
Als ik mijn weg naar de hemel of een diamanten armband kon kopen
Can't help, but wonder if my time is wasted
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af of mijn tijd verspild is
If I'm waiting on a train instead of trying to race it
Als ik op een trein wacht in plaats van ermee te racen
Too fast, my lady told me "Slow down baby
Te snel zei mijn dame tegen mij: "Langzaam schatje
By the way I work for seven", she said she know I'm crazy, ayyy
Trouwens, ik werk voor zeven", zei ze dat ze wist dat ik gek ben, ayyy
How you gotta walk before you run
Hoe je moet lopen voordat je rent
Gotta look before you leap but lose faith before you preach
Je moet kijken voordat je springt, maar je vertrouwen verliezen voordat je predikt
And just think before you reaching for the handle of your gun
En denk eens na voordat je naar het handvat van je pistool reikt
And you running from what you done to become what you never wanted to
En jij vlucht voor wat je hebt gedaan om te worden wat je nooit wilde worden
Hunted you want to run, running from the sound of the sirens
Gejaagd wil je rennen, rennend voor het geluid van de sirenes
Chicago no violence, Nobody could tell me
Chicago geen geweld, niemand kon het mij vertellen
Come find me, I need an island, to hold my family
Kom me zoeken, ik heb een eiland nodig om mijn gezin te huisvesten
Take up ten rows of the Grammy seats
Neem tien rijen Grammy-stoelen in beslag
Granted we've known each other for some time
Toegegeven, we kennen elkaar al een tijdje
It don't take a whole day to recognize sunshine
Het duurt geen hele dag om zonneschijn te herkennen
Look around
Kijk rond
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Snel leven, iemand is altijd verstrikt in het snelle leven