Fast Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Asher Roth – Szybkie życie
by Asher Roth
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Someone's always caught up in the...
Zawsze ktoś jest wciągnięty w...
Someone's always caught up in the fast life
Zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Someone's always caught up in the fast life
Zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Far too delicate, it's hard when a father is yelling and
Zdecydowanie za delikatne, ciężko jest, gdy ojciec krzyczy i
Takes it out on her or the dog for the hell of it
Wyładowuje się na niej lub na psie, za cholerę
Only thirteen when she started developing
Miała zaledwie trzynaście lat, kiedy zaczęła się rozwijać
By fifteen, attractin' older gentlemen
Do piętnastego roku życia przyciągam starszych panów
She let them in, mom wasn't looking, she might have been
Wpuściła ich, mama nie patrzyła, mogła
Turned a blind eye found it better than fighting with
Przymknąłem oko i stwierdziłem, że to lepsze niż walka
Her little girl caught in a sinister world
Jej mała dziewczynka uwięziona w złowrogim świecie
No sibling or a sister that could show her the pearls
Żadnego rodzeństwa ani siostry, które mogłyby pokazać jej perły
So she turns to the night sky
Zwraca się więc ku nocnemu niebu
Drinking to get by, pills above the sink that be helping her get high
Pije, żeby przeżyć, pigułki nad zlewem, które pomagają jej się naćpać
All the while she's forgetting to ask why
Przez cały czas zapomina zapytać, dlaczego
Feeling like the only way of living is let die
Poczucie, że jedynym sposobem na życie jest pozwolić umrzeć
Why goodbye is the hardest of speech
Dlaczego „żegnaj” jest najtrudniejszym słowem
Go along for the ride at a startling speed
Ruszaj na przejażdżkę z zaskakującą prędkością
Through the rise and the fall and the balance in peaks
Przez wzloty i upadki oraz równowagę szczytów
While the heart tries to find what it needs
Podczas gdy serce stara się znaleźć to, czego potrzebuje
Don't get caught up in the
Nie daj się wciągnąć w
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Ain't it hard, to get up out of your momma's basement
Czy nie jest trudno wstać z piwnicy mamy
If I could buy my way to Heaven or a diamond bracelet
Gdybym mógł kupić sobie drogę do nieba lub diamentową bransoletkę
Can't help, but wonder if my time is wasted
Nie mogę pomóc, ale zastanawiam się, czy mój czas nie jest zmarnowany
If I'm waiting on a train instead of trying to race it
Jeśli będę czekać na pociąg, zamiast się nim ścigać
Too fast, my lady told me "Slow down baby
Za szybko, moja pani powiedziała mi: „Zwolnij, kochanie
By the way I work for seven", she said she know I'm crazy, ayyy
Swoją drogą, pracuję na siedem”, powiedziała, że wie, że zwariowałam, ayyy
How you gotta walk before you run
Jak trzeba iść, zanim uciekniesz
Gotta look before you leap but lose faith before you preach
Musisz się rozejrzeć, zanim skoczysz, ale stracisz wiarę, zanim zaczniesz głosić
And just think before you reaching for the handle of your gun
I pomyśl, zanim sięgniesz po rękojeść swojego pistoletu
And you running from what you done to become what you never wanted to
I uciekasz od tego, co zrobiłeś, aby stać się tym, kim nigdy nie chciałeś
Hunted you want to run, running from the sound of the sirens
Ścigany, chcesz uciekać, uciekasz przed dźwiękiem syren
Chicago no violence, Nobody could tell me
Chicago bez przemocy, nikt nie mógł mi powiedzieć
Come find me, I need an island, to hold my family
Przyjdź i znajdź mnie, potrzebuję wyspy, aby pomieścić moją rodzinę
Take up ten rows of the Grammy seats
Zajmij dziesięć rzędów miejsc Grammy
Granted we've known each other for some time
To prawda, że znamy się już jakiś czas
It don't take a whole day to recognize sunshine
Nie trzeba całego dnia, żeby rozpoznać słońce
Look around
Rozejrzyj się
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
Fast life, someone's always caught up in the fast life
Szybkie życie, zawsze ktoś jest wciągnięty w szybkie życie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
