Everything Good Paroles Traduction Française

"Everything Good"
"Tout va bien"
By: Ashes Remain and Paul Allen
Par : Ashes Remain et Paul Allen
(Original Key is 1/2 step down, in C#)
(La clé originale est 1/2 abaissement, en C#)
Intro: D A Bm G
Intro : DA Bm G
Verse 1:
Verset 1 :
You are oxygen on a late night drive
Vous êtes de l'oxygène lors d'un trajet nocturne
To clear my head when hope has passed me by
Pour me vider la tête quand l'espoir m'a dépassé
You are gravity when I'm upside down
Tu es la gravité quand je suis à l'envers
You help me find my way back to the ground
Tu m'aides à retrouver mon chemin vers le sol
And this is why...
Et c'est pourquoi...
Chorus:
Chœur :
You're everything good, everything true
Tu es tout bon, tout est vrai
When all the world is fading You're everything new
Quand tout le monde s'efface, tu es tout nouveau
You are my eyes when I can't see
Tu es mes yeux quand je ne peux pas voir
When all the world is broken
Quand tout le monde est brisé
You will always be.. everything good ( D A Bm G)
Tu seras toujours... tout va bien (DA Bm G)
Verse 2:
Verset 2 :
You are all I have and all I need
Tu es tout ce que j'ai et tout ce dont j'ai besoin
And all I am is what you've made of me
Et tout ce que je suis, c'est ce que tu as fait de moi
And this is why...
Et c'est pourquoi...
Chorus:
Chœur :
You're everything good, everything true
Tu es tout bon, tout est vrai
When all the world is fading You're everything new
Quand tout le monde s'efface, tu es tout nouveau
You are my eyes when I can't see
Tu es mes yeux quand je ne peux pas voir
When all the world is broken You will always be everything good
Quand tout le monde sera brisé, tu seras toujours tout bon
Bridge:
Pont :
You're everything good to me
Tu es tout bon pour moi
You're everything that I need, that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, dont j'ai besoin
(Solo Break D A Em G)
(Pause solo D A Em G)
And this is why...
Et c'est pourquoi...
Chorus:
Chœur :
You're everything good, everything true
Tu es tout bon, tout est vrai
When all the world is fading You're everything new
Quand tout le monde s'efface, tu es tout nouveau
You are my eyes when I can't see
Tu es mes yeux quand je ne peux pas voir
When all the world is broken You will always be everything good
Quand tout le monde sera brisé, tu seras toujours tout bon
*The picking acoustic guitar part is tuned as follows
*La partie guitare acoustique picking est accordée comme suit
from lowest string to highest: DGDAAE
de la corde la plus basse à la plus haute : DGDAAE
The verses are then played only picking the 3rd, 4th, and 5th string.
Les couplets sont ensuite joués uniquement en choisissant la 3ème, la 4ème et la 5ème corde.
All the chords only use one finger and are fretted on the 5th string.
Tous les accords n'utilisent qu'un seul doigt et sont frettés sur la 5ème corde.
So, a D chord is 7th fret, A 6th fret, Bm 4th fret, and G is open-
Ainsi, un accord D est la 7ème case, A la 6ème case, Bm la 4ème case et G est ouvert-
all fretted on the 5th, now tuned G string.
tous frettés sur la 5ème corde de sol maintenant accordée.
The only exception to the one-fingered chords is the Em.
La seule exception aux accords à un doigt est le Em.
It is played 6th string 2nd fret, and 4th string 2nd fret.
Il se joue sur la 6ème corde sur la 2ème case et sur la 4ème corde sur la 2ème case.
copyright: Ashes Remain Music (BMI) Fair Trade Services
droit d'auteur : Ashes Remain Music (BMI) Services de commerce équitable