On My Own كلمات أغنية ترجمة عربية
يبقى الرماد - بمفردي
by Ashes Remain
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Awesome and really powerful song! COMMENT and RATE!!
أغنية رائعة وقوية حقا! التعليق والتقييم!!
Oh and a good way to get that sound between the change
أوه وطريقة جيدة للحصول على هذا الصوت بين التغيير
from Em to C and C to G is to lay your pinky finger
من Em إلى C ومن C إلى G هو وضع إصبعك الخنصر
(or your ring finger, cuz I have freakishly long fingers)
(أو إصبعك البنصر، لأن أصابعي طويلة جدًا)
across the 4th fret (so its out of the way)
عبر الحنق الرابع (لذلك فهو بعيد عن الطريق)
and do two quick down-up strokes. Enjoy!! =)
وقم بضربتين سريعتين للأسفل. يتمتع!! =)
Intro: Em C G Am (2x)
المقدمة: Em C G Am (2x)
:Verse1:
:الآية 1:
There's gotta be another way out
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج
I've been stuck in a cage with my doubt
لقد كنت عالقاً في قفص مع شكوكي
I've tried forever getting out on my own
لقد حاولت إلى الأبد الخروج بمفردي
But every time I do this my way
لكن في كل مرة أفعل هذا بطريقتي
I get caught in the lies of the enemy
لقد وقعت في أكاذيب العدو
I lay my troubles down
أضع مشاكلي جانباً
I'm ready for you now.
أنا مستعد لك الآن.
:CHORUS:
:جوقة:
Bring me out
أخرجني
come and find me in the dark now
تعال وابحث عني في الظلام الآن
Everyday by myself I'm breaking down
كل يوم بمفردي أنا أتحطم
I don't wanna fight alone anymore
لا أريد القتال وحدي بعد الآن
Bring me out
أخرجني
from the prison of my own pride
من سجن كبريائي
My God I need a hope I can't deny
يا إلهي، أحتاج إلى أمل لا أستطيع إنكاره
In the end I'm realizing
في النهاية أنا أدرك
I was never meant to fight on my own
لم يكن من المفترض أن أقاتل بمفردي أبدًا
:Verse2:
:الآية 2:
Every little thing that I've known is every thing I need to let go
كل شيء صغير عرفته هو كل شيء أحتاج إلى تركه
You're so much bigger than the world I've made
أنت أكبر بكثير من العالم الذي خلقته
So I surrender my soul
لذلك أسلم روحي
I'm reaching out for your hope
أنا أتواصل من أجل أملك
I lay my weapons down
أضع أسلحتي جانبا
I'm ready for you now.
أنا مستعد لك الآن.
:CHORUS:
:جوقة:
Bring me out
أخرجني
come and find me in the dark now
تعال وابحث عني في الظلام الآن
Everyday by myself I'm breaking down
كل يوم بمفردي أنا أتحطم
I don't wanna fight alone anymore
لا أريد القتال وحدي بعد الآن
Bring me out
أخرجني
from the prison of my own pride
من سجن كبريائي
My God I need a hope I can't deny
يا إلهي، أحتاج إلى أمل لا أستطيع إنكاره
In the end I'm realizing
في النهاية أنا أدرك
I was never meant to fight on my own
لم يكن من المفترض أن أقاتل بمفردي أبدًا
:Bride:
:العروس:
I don't wanna be incomplete
لا أريد أن أكون غير مكتمل
I remember what you said to me
أتذكر ما قلته لي
I don't have to fight alone
ليس علي أن أقاتل وحدي
:CHORUS:
:جوقة:
Bring me out
أخرجني
come and find me in the dark now
تعال وابحث عني في الظلام الآن
Everyday by myself I'm breaking down
كل يوم بمفردي أنا أتحطم
I don't wanna fight alone anymore
لا أريد القتال وحدي بعد الآن
Bring me out
أخرجني
from the prison of my own pride
من سجن كبريائي
My God I need a hope I can't deny
يا إلهي، أحتاج إلى أمل لا أستطيع إنكاره
In the end I'm realizing
في النهاية أنا أدرك
Am Em C G Am (2x) (end on Em)
Am Em C G Am (2x) (ينتهي في Em)
I was never meant to fight on my own
لم يكن من المفترض أن أقاتل بمفردي أبدًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
