On My Own Songtekst Nederlandse Vertaling

Awesome and really powerful song! COMMENT and RATE!!
Geweldig en echt krachtig nummer! REAGEER en BEoordeel!!
Oh and a good way to get that sound between the change
Oh en een goede manier om dat geluid tussen de wissels door te krijgen
from Em to C and C to G is to lay your pinky finger
van Em naar C en C naar G is het leggen van je pinkvinger
(or your ring finger, cuz I have freakishly long fingers)
(of je ringvinger, want ik heb bizar lange vingers)
across the 4th fret (so its out of the way)
over de 4e fret (dus uit de weg)
and do two quick down-up strokes. Enjoy!! =)
en doe twee snelle neerwaartse bewegingen. Genieten!! =)
Intro: Em C G Am (2x)
Intro: Em CG Am (2x)
:Verse1:
:Vers1:
There's gotta be another way out
Er moet een andere uitweg zijn
I've been stuck in a cage with my doubt
Ik heb met mijn twijfel in een kooi gezeten
I've tried forever getting out on my own
Ik heb altijd geprobeerd om er alleen op uit te gaan
But every time I do this my way
Maar elke keer doe ik dit op mijn manier
I get caught in the lies of the enemy
Ik raak verstrikt in de leugens van de vijand
I lay my troubles down
Ik leg mijn problemen neer
I'm ready for you now.
Ik ben nu klaar voor je.
:CHORUS:
:KOOR:
Bring me out
Breng mij naar buiten
come and find me in the dark now
kom me nu in het donker zoeken
Everyday by myself I'm breaking down
Elke dag als ik alleen ben, ga ik kapot
I don't wanna fight alone anymore
Ik wil niet meer alleen vechten
Bring me out
Breng mij naar buiten
from the prison of my own pride
uit de gevangenis van mijn eigen trots
My God I need a hope I can't deny
Mijn God, ik heb een hoop nodig die ik niet kan ontkennen
In the end I'm realizing
Uiteindelijk besef ik het
I was never meant to fight on my own
Het was nooit de bedoeling dat ik in mijn eentje zou vechten
:Verse2:
:Vers2:
Every little thing that I've known is every thing I need to let go
Elk klein ding dat ik heb gekend, is alles wat ik moet loslaten
You're so much bigger than the world I've made
Je bent zoveel groter dan de wereld die ik heb gemaakt
So I surrender my soul
Daarom geef ik mijn ziel over
I'm reaching out for your hope
Ik reik uit naar jouw hoop
I lay my weapons down
Ik leg mijn wapens neer
I'm ready for you now.
Ik ben nu klaar voor je.
:CHORUS:
:KOOR:
Bring me out
Breng mij naar buiten
come and find me in the dark now
kom me nu in het donker zoeken
Everyday by myself I'm breaking down
Elke dag als ik alleen ben, ga ik kapot
I don't wanna fight alone anymore
Ik wil niet meer alleen vechten
Bring me out
Breng mij naar buiten
from the prison of my own pride
uit de gevangenis van mijn eigen trots
My God I need a hope I can't deny
Mijn God, ik heb een hoop nodig die ik niet kan ontkennen
In the end I'm realizing
Uiteindelijk besef ik het
I was never meant to fight on my own
Het was nooit de bedoeling dat ik in mijn eentje zou vechten
:Bride:
:bruid:
I don't wanna be incomplete
Ik wil niet onvolledig zijn
I remember what you said to me
Ik herinner me wat je tegen mij zei
I don't have to fight alone
Ik hoef niet alleen te vechten
:CHORUS:
:KOOR:
Bring me out
Breng mij naar buiten
come and find me in the dark now
kom me nu in het donker zoeken
Everyday by myself I'm breaking down
Elke dag als ik alleen ben, ga ik kapot
I don't wanna fight alone anymore
Ik wil niet meer alleen vechten
Bring me out
Breng mij naar buiten
from the prison of my own pride
uit de gevangenis van mijn eigen trots
My God I need a hope I can't deny
Mijn God, ik heb een hoop nodig die ik niet kan ontkennen
In the end I'm realizing
Uiteindelijk besef ik het
Am Em C G Am (2x) (end on Em)
Am Em C G Am (2x) (einde op Em)
I was never meant to fight on my own
Het was nooit de bedoeling dat ik in mijn eentje zou vechten