On My Own Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Awesome and really powerful song! COMMENT and RATE!!
Świetna i naprawdę mocna piosenka! Skomentuj i Oceń!!
Oh and a good way to get that sound between the change
Aha, i dobry sposób na uzyskanie tego dźwięku pomiędzy zmianami
from Em to C and C to G is to lay your pinky finger
od Em do C i C do G to przyłożenie małego palca
(or your ring finger, cuz I have freakishly long fingers)
(lub palec serdeczny, bo mam dziwacznie długie palce)
across the 4th fret (so its out of the way)
na czwartym progu (więc jest na uboczu)
and do two quick down-up strokes. Enjoy!! =)
i wykonaj dwa szybkie ruchy w dół. Cieszyć się!! =)
Intro: Em C G Am (2x)
Wprowadzenie: Em C G Am (2x)
:Verse1:
:Zwrotka 1:
There's gotta be another way out
Musi być inne wyjście
I've been stuck in a cage with my doubt
Utknąłem w klatce ze swoimi wątpliwościami
I've tried forever getting out on my own
Zawsze próbowałem wydostać się na własną rękę
But every time I do this my way
Ale za każdym razem robię to po swojemu
I get caught in the lies of the enemy
Daję się złapać w kłamstwa wroga
I lay my troubles down
Odkładam swoje kłopoty
I'm ready for you now.
Jestem teraz na ciebie gotowy.
:CHORUS:
:CHÓR:
Bring me out
Wyprowadź mnie
come and find me in the dark now
przyjdź i znajdź mnie teraz w ciemności
Everyday by myself I'm breaking down
Codziennie sama się załamuję
I don't wanna fight alone anymore
Nie chcę już walczyć samotnie
Bring me out
Wyprowadź mnie
from the prison of my own pride
z więzienia własnej dumy
My God I need a hope I can't deny
Mój Boże, potrzebuję nadziei, której nie mogę zaprzeczyć
In the end I'm realizing
W końcu zdaję sobie sprawę
I was never meant to fight on my own
Nigdy nie było mi przeznaczone walczyć samotnie
:Verse2:
:Zwrotka 2:
Every little thing that I've known is every thing I need to let go
Każda najmniejsza rzecz, którą znam, jest każdą rzeczą, którą muszę odpuścić
You're so much bigger than the world I've made
Jesteś o wiele większy niż świat, który stworzyłem
So I surrender my soul
Oddaję więc swoją duszę
I'm reaching out for your hope
Sięgam po Twoją nadzieję
I lay my weapons down
Odłożyłem broń
I'm ready for you now.
Jestem teraz na ciebie gotowy.
:CHORUS:
:CHÓR:
Bring me out
Wyprowadź mnie
come and find me in the dark now
przyjdź i znajdź mnie teraz w ciemności
Everyday by myself I'm breaking down
Codziennie sama się załamuję
I don't wanna fight alone anymore
Nie chcę już walczyć samotnie
Bring me out
Wyprowadź mnie
from the prison of my own pride
z więzienia własnej dumy
My God I need a hope I can't deny
Mój Boże, potrzebuję nadziei, której nie mogę zaprzeczyć
In the end I'm realizing
W końcu zdaję sobie sprawę
I was never meant to fight on my own
Nigdy nie było mi przeznaczone walczyć samotnie
:Bride:
:Panna młoda:
I don't wanna be incomplete
Nie chcę być niekompletny
I remember what you said to me
Pamiętam, co mi powiedziałeś
I don't have to fight alone
Nie muszę walczyć sam
:CHORUS:
:CHÓR:
Bring me out
Wyprowadź mnie
come and find me in the dark now
przyjdź i znajdź mnie teraz w ciemności
Everyday by myself I'm breaking down
Codziennie sama się załamuję
I don't wanna fight alone anymore
Nie chcę już walczyć samotnie
Bring me out
Wyprowadź mnie
from the prison of my own pride
z więzienia własnej dumy
My God I need a hope I can't deny
Mój Boże, potrzebuję nadziei, której nie mogę zaprzeczyć
In the end I'm realizing
W końcu zdaję sobie sprawę
Am Em C G Am (2x) (end on Em)
Am Em C G Am (2x) (koniec na Em)
I was never meant to fight on my own
Nigdy nie było mi przeznaczone walczyć samotnie