Holding Out for Love Letra Traducción al Español

You wished you might have failed
Deseabas haber fallado
and left it all behind,
y lo dejó todo atrás,
you've got to take it easy on yourself.
tienes que tomártelo con calma.
You're searching for your strength
Estás buscando tu fuerza
and wishing on the stars.
y deseando a las estrellas.
You've got to make it easy for yourself.
Tienes que ponértelo fácil.
chorus:
coro:
You're breaking apart at the seams,
Te estás rompiendo por las costuras,
and holding out for the one
y aguantando por el uno
you had before you lost it all.
tenías antes de perderlo todo.
You're falling apart and it seems
Te estás desmoronando y parece
that all you want is the one
que todo lo que quieres es el indicado
you had before you lost control.
tenías antes de perder el control.
You're holding out for love,
Estás esperando por amor,
keep holding out for love...
sigue esperando por amor...
You followed all the strings
Seguiste todos los hilos
that lead to better things,
que conducen a cosas mejores,
you might be wrong be least you got to try,
Puede que te equivoques, al menos tienes que intentarlo.
to get back to strength,
para volver a tomar fuerzas,
to nurse you back to health.
para cuidarlo hasta que recupere la salud.
You might have lost but at least you know you tried.
Es posible que hayas perdido, pero al menos sabes que lo intentaste.
chorus:
coro:
You're breaking apart at the seams,
Te estás rompiendo por las costuras,
and holding out for the one
y aguantando por el uno
you had before you lost it all.
tenías antes de perderlo todo.
You're falling apart and it seems
Te estás desmoronando y parece
that all you want is the one
que todo lo que quieres es el indicado
you had before you lost control.
tenías antes de perder el control.
You're holding out for love,
Estás esperando por amor,
keeping holding out for love...
seguir esperando por amor...
Special from Russia with love ;)
Especial desde Rusia con mucho cariño ;)