Holding Out for Love Testo Traduzione Italiana

You wished you might have failed
Avresti desiderato di aver fallito
and left it all behind,
e ho lasciato tutto alle spalle,
you've got to take it easy on yourself.
devi prendertela comoda con te stessa.
You're searching for your strength
Stai cercando la tua forza
and wishing on the stars.
e desiderare le stelle.
You've got to make it easy for yourself.
Devi renderti le cose facili per te stesso.
chorus:
coro:
You're breaking apart at the seams,
Stai andando in pezzi,
and holding out for the one
e resistendo per quello
you had before you lost it all.
avevi prima di perdere tutto.
You're falling apart and it seems
Stai cadendo a pezzi e sembra
that all you want is the one
che tutto quello che vuoi è quello
you had before you lost control.
avevi prima di perdere il controllo.
You're holding out for love,
Stai resistendo per amore,
keep holding out for love...
continua a resistere per amore...
You followed all the strings
Hai seguito tutte le fila
that lead to better things,
che portano a cose migliori,
you might be wrong be least you got to try,
potresti sbagliarti, almeno devi provarci,
to get back to strength,
per tornare in forze,
to nurse you back to health.
per riportarti in salute.
You might have lost but at least you know you tried.
Potresti aver perso ma almeno sai di averci provato.
chorus:
coro:
You're breaking apart at the seams,
Stai andando in pezzi,
and holding out for the one
e resistendo per quello
you had before you lost it all.
avevi prima di perdere tutto.
You're falling apart and it seems
Stai cadendo a pezzi e sembra
that all you want is the one
che tutto quello che vuoi è quello
you had before you lost control.
avevi prima di perdere il controllo.
You're holding out for love,
Stai resistendo per amore,
keeping holding out for love...
continuare a resistere per amore...
Special from Russia with love ;)
Speciale dalla Russia con amore ;)